CAIRO DECLARATION AND CAIRO PLAN OF ACTION

TDTD United NationsUnited Nations ConferenceConference Trade andon Trade DevelopmentDevelopment UNITEDUNITED NATIONSNATIONS Distr. GENERAL TD//EX(24)/2 5 2000 ENGLISH AND FRENCH ONLY TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Twenty-fourth executive session (resumed) Geneva, 12 2000 CAIRO DECLARATION CAIRO PLAN OF ACTION Note UNCTAD secretariat attached texts Cairo Declaration Cairo Plan Action adopted Africa-Europe Summit held aegis Organization African Unity (OAU) European Union, Cairo 3-4 April 2000. circulated request Egypt (host country Summit), Algeria (holder presidency OAU) Portugal (holder presidency European Union). reproduced form languages received. GE.00- TD//EX(24)/2 Page 2 CAIRO DECLARATION . INTRODUCTION , Heads State Government African States European Union President European Commission, met Africa - Europe Summit Aegis OAU EU, Cairo, Arab Republic Egypt, kind invitation Excellency Mohammed Hosni Mubarak, President Arab Republic Egypt, -Presidency President Algeria, Excellency Abdelaziz Bouteflika, capacity Chairman OAU, Prime Minister Portugal, Excellency António Guterres, capacity President European Council. Secretary General OAU, Secretary General Council European Union/High Representative Common Foreign Security Policy participated Summit. representative Secretary General United Nations attended Summit. solemnly declare : 1. centuries, ties existed Africa Europe, led areas -operation, covering political, economic, social, cultural linguistic domains. developed basis shared values strengthening representative participatory democracy, respect human rights fundamental freedoms, rule law, good governance, pluralism, international peace security, political stability confidence nations. light current rapid globalisation trend, determined strengthen -operation mutual interest beneficial regions. order give strategic dimension global partnership Africa Europe Twenty Century, spirit equality, respect, alliance -operation regions, committed basic objective strengthening existing links political, economic cultural understanding creation environment effective framework promoting constructive dialogue economic, political, social development issues. II. REGIONAL ECONOMIC CO-OPERATION AND INTEGRATION 2. stress importance regional economic -operation integration efficient strategy orderly -ordinated development African continent. recognise important interrelation political stability, peace security hand regional integration . commend leaders African continent adopting number declarations, plans programmes, treaties constitute framework collective promotion development countries, include Lagos Plan Action Final Act Lagos 1980, Treaty Establishing African Economic TD//EX(24)/2 Page 3 Community 1991 ( Abuja Treaty), force 1994, Sirte Declaration adopted OAU Extraordinary Summit, Libya September 1999, African Union. 3. note progress regional integration Europe Africa recognise regional integration important step beneficial participation world economy. decision OAU Extraordinary Summit African Union Sirte, Libya September 1999 realise African commitment regional integration consolidate strengthen regional economic communities building blocks achieving objectives African Economic Community. 4. note efforts establish Euro-Mediterranean Free Trade Area , framework concluded ACP-EU Partnership Agreement, create integrated economic areas EU Africa, consistent objective enhancing economic integration Africa. addition, priorities action adopted Summit promoted current ministerial discussions European Union African countries framework ACP-EU Partnership Agreement Barcelona Process. discussions maintain present format regularity. 5. stress promote close -operation EU African regional integration institutions, notably African Economic Community (AEC), context facilitating sharing experiences institutional strengthening AEC regional economic communities (RECs). regard, worth recalling OAU document: Relaunching Africa' Economic Social Development: Cairo Agenda Action 1995. III. INTEGRATING AFRICA INTO THE WORLD ECONOMY Trade 6. progress years outward-oriented economies large number African countries pledge support policies, encourage competitive advantages, economic growth, sustainable development social stability Africa. 7. recall Africa EU traditionally important trade partners affirm commitment strengthen partnership removing progressively barriers trade sides, including -tariff barriers, enhancing -operation trade related areas, building regional integration initiatives existing Africa line goals objectives Abuja Treaty view ensuring development Africa´ economic industrial potential. respect African Developed Countries, recognise enhanced market access essentially products duty-free quota-free basis. 8. agree address difficulties, emanate application sanitary phytosanitary measures, anti-dumping countervailing duties products African countries. TD//EX(24)/2 Page 4 9. confirm current trend liberalisation globalisation poses challenges African countries era continuous decline Africa' share world trade. agree define policies maximise benefits world trade liberalisation African countries reverse present trend marginalisation African countries experiencing world economy. 10. reaffirm commitment trade liberalisation framework rules-based multilateral trading system nations benefit. recommend countries, members WTO, membership. convinced multilateral trade negotiations account constraints developing countries, including Africa, smooth gradual integration world economy. context, agree -operate ensure framework multilateral trade negotiations special attention paid products, including processed agricultural products, export interest developing countries, Africa. 11. underline importance special differential treatment developing countries, Africa, WTO effective implementation measures. context, support call special consideration countries facing sudden unforeseeable critical economic situations. 12. underline African countries comprehensive assistance area diversification, vertical horizontal, instrumental enhance effective participation international trade system. agree identify proactive measures enable Africa build production supply capacities support Africa’ efforts exports competitive. Private Sector Development 13. recognise private sector identified engine growth requires domestic foreign private investment flows sustainable growth. , commit creation conducive environment Africa enhanced private sector development, including macro micro economic foundations competitiveness. 14. order ensure sustainable development, improved public-private sector dialogue place, define respective roles responsibilities economic, social environmental development, involve business community implementation productive oriented activities. 15. support institution effective programmes accelerated development strengthening domestic private sector Africa capacity building measures. 16. recognising role private sector, equally committed strengthening public sector create enabling environment sustainable development. TD//EX(24)/2 Page 5 Investment 17. deeply concerned decline foreign investment flows Africa, private origin. 18. acknowledge African countries continued reform economies attractive investment codes promoting investment flows. encourage efforts effect. 19. reiterate closer -operation fight capital flight Africa, offshore financial centres. 20. agree encourage foreign direct investment (FDI) Africa promote Europe- Africa -operation field. 21. recognise importance enhancing South-South -operation triangular mechanisms, building capacity business management, exchange experience, support joint ventures, mergers acquisitions. Resources Development 22. commitments sustain ODA flows Africa, provide debt relief view releasing additional resources poverty reduction strategies. 23. reaffirm role macroeconomic stability fundamental precondition mobilising domestic international financial resources. stable, predictable equitable macro- economic policies, conjunction structural reforms, create climate conducive economic growth. recognise important achievements realised front countries years decreasing inflation rates trends growth presently show. 24. encourage partners development -operation, donors beneficiaries, organise development assistance effectively, work enhanced -ordination complementarity, inter alia, harmonising simplifying procedures. 25. recognise concessionary resources ( ODA type) required order address priority, structural rigidities constrain Africa' development effort, development human resources capacities poverty alleviation expansion physical infrastructure production capacities. 26. context, recognise financial resources commensurate Africa’ development required sustained efforts continue create conditions increasing Foreign Direct Investment mobilising external internal resources, private origin. basis, agree efforts intensified view meeting internationally agreed targets development oriented resource transfers. TD//EX(24)/2 Page 6 Infrastructural Problems Industrial Base 27. note infrastructural problems facing Africa, areas transport, communications energy, water supply major constraints continent' growth development. agree inadequacy domestic foreign resources building, maintenance -grading required infrastructure networks root problem, intensify efforts enhance flow domestic foreign resources, including concessional terms promote effective financial arrangements, involvement private sector. 28. note, concern, start Twenty- Century, Africa' industrial technological base -existent weak. view critical role industrial development play Africa' integration global economy, agree support effectively continent' industrial development efforts, increase competitiveness. Research Technology 29. recognise knowledge, research technology underpin development efforts. Integration world economy, fight poverty protection environment require improved access knowledge technologies. 30. acknowledge Africa meet challenges globalisation attain sustainable development, strengthening technological capacity areas information technology, education, technology information centres critical. 31. promote, context globalisation progress information society, forms dialogue scientific technological -operation, trade services important factors closer economic ties regions. regard, special attention building strengthening institutional infrastructure enhance technological transfers development Africa. External Debt 32. observe deep concern spite efforts address debt crisis national, regional international levels, Africa' external debt grown high rate. grown 12 percent annum 110 billion US Dollars 1980 350 billion US Dollars . 33. acknowledge concern consequences Africa access private capital markets suffered fall investors' confidence TD//EX(24)/2 Page 7 negative impact economic growth, sustainable development poverty eradication continent. 34. existing measures mechanisms aiming alleviation African debt overhang appropriately evaluated modalities implementation concerned account impact African , middle income countries regard debt servicing capacity eventually find equitable solutions. determined constructive involvement creditors bilateral multilateral initiatives. 35. enhancement Heavily Indebted Poor Country (HIPC) initiative, launched 1996, measures EU Member States, aim helping relieve debt burden poorest countries committed fighting poverty pursuing economic reform programmes. acknowledge decision -7 Cologne summit annual meeting IMF IBRD provide faster, deeper broader debt relief countries belonging HIPC group. call donors swiftly translate pledges actual commitments. 36. decision allocate 1 billion Euros European Development Fund debt relief framework Enhanced HIPC initiative note African countries main beneficiaries decision. initiative provide additional resources poverty reduction strategies. bilateral contributions HIPC initiative. 37. call creditors involved HIPC initiative action provide proportional share debt relief timely fashion. Debt relief accompanied sufficient efforts official development assistance. 38. acknowledge success debt relief initiatives depends implementation economic reform measures, regard encourage African countries continue implement reforms, institute good governance commit ring-fencing savings debt relief poverty alleviation, including improvement social sectors rehabilitation infrastructures. context, commit globally agreed target poverty reduction year 2015. 39. note Sirte Declaration 9 September 1999 mandated Presidents Algeria South Africa engage Africa' creditors objective achieving total cancellation Africa' external debt. 40. note African position issue external debt, seeks debt relief cancellation indebted African countries order create enabling environment sustainable development. regard, agree intensify -operation dialogue creditors. -operation International Fora TD//EX(24)/2 Page 8 41. determined work improvement international understanding -operation development human progress. reaffirm commitment -operate closely identifying furthering common interests international organisations, major global conferences fora. reaffirm importance working attainment goals objectives adopted major international conferences organised United Nations' auspices. IV. HUMAN RIGHTS, DEMOCRATIC PRINCIPLES AND INSTITUTIONS, GOOD GOVERNANCE AND THE RULE OF LAW Human Rights 42. reaffirm democratisation, development protection fundamental freedoms human rights inter-related mutually reinforcing. 43. reaffirm commitment promote protect human rights including development fundamental freedoms account universal, interdependent indivisible character, confirmed commitment Charter United Nations Universal Declaration Human Rights. acknowledge responsibility accountability establishing maintaining environment lies primarily Governments concerned requires broad participation civil society. support endeavour improve national capacities promote protect human rights. 44. express deepest concern massive violations human rights humanitarian law, , , phenomena racism, genocide ethnic cleansing. condemn acts pledge -operate relevant institutions set prosecute perpetrators. 45. signing Rome Treaty establishing International Criminal Court view prosecuting crimes humanity, genocide war crimes. urge States sign ratify Statute. 46. holding UN Conference Racism, Racial Discrimination, Xenophobia Related Intolerance, place South Africa 2001, holding Regional Conference Senegal. 47. adoption Grand Bay Declaration Plan Action Human Rights Africa, adoption Protocol establishing African Court Human People' Rights, complements African Commission Human People' Rights. 48. underline combat gender based discrimination violations rights TD//EX(24)/2 Page 9 women forms, honouring Beijing Platform Action UN Convention Elimination Forms Discrimination Women agree include gender perspective policies programmes, , education awareness raising, legislative action. 49. reiterate firm commitment importance protection promotion rights child accordance UN Convention rights child. support ongoing work United Nations additional protocols Rights Child. African Charter Rights Welfare Child. Democratic Principles Institutions 50. reaffirm commitment continue consolidate democracy countries. recognise sovereign states establish constitutional arrangements institute administrative structures history, culture, tradition social ethnic composition. 51. recognise consolidate democratic principles, based rights citizens, men women, freely choose political leaders free fair periodic elections, existence constitutional, legislative regulatory system. 52. condemn anti-democratic forms accession power, reaffirm supreme inalienable people fully participate process government, democratically elected representatives. decision adopted OAU OAU Summit Algiers July 1999 unconstitutional government Africa. 53. reaffirm attachment principles good governance rule law. endeavour promote good governance rule law, express determination, inter alia, prevent combat forms corruption countries. Civil Society 54. recognise provide greater inclusion civil society areas Partnership. context emphasise greater participation citizen decision-making management allocation resources, respecting diverse complementary roles State, decentralised local authorities society actors concerned. Migration TD//EX(24)/2 Page 10 55. acknowledge comprehensive integrated approach needed tackle issue migration separate related issue asylum, -operate field. loss skilled migrants Africa constitutes continental brain-drain problem. underline -operation address root migration countries origin transit recipient countries. 56. support principle Free Movement Persons spirit Abuja Treaty, encourages OAU Member States adopt employment policies free movement persons African Economic Community establishment strengthening labour exchanges ensure optimal redistribution skilled manpower. Xenophobia 57. express deep concern phenomenon xenophobia. agreed African European states collaborate issue reciprocal integration migrants migrants’ rights xenophobia. 58. recognise measures secure respect, dignity protection migrants’ rights, entitled agreed international conventions. Refugees Internally Displaced Persons (IDP) 59. note concern increasingly large numbers refugees IDPs Africa problems encountered host countries, result influx 6 million refugees 20 million internally displaced persons continent. reaffirm continue provide substantial assistance refugees internally displaced persons, support repatriation reintegration, conformity international humanitarian law , specifically, relevant OAU Conventions important guide addressing specific aspects refugee problems Africa. 60. emphasise role UNHCR human rights organisations, asylum seekers protection. 61. condemn systematic tactic parties armed conflicts displacing civilian population. affirm principle order enhance security humanitarian personnel, efforts locate refugees reasonable distance international borders camps limited size. support efforts UNHCR relevant actors safeguard civilian humanitarian character refugee camps. TD//EX(24)/2 Page 11 . PEACE-BUILDING, CONFLICT PREVENTION, MANAGEMENT AND RESOLUTION 62. reaffirm commitment principles contained Charter UN, Article 2, notably principles sovereign equality, territorial integrity, political independence - intervention internal affairs. acknowledge parties concerned bear primary responsibility preventing, managing resolving internal armed conflicts. reaffirm UN Security Council primary responsibility maintenance international peace security. 63. reaffirm commitment settle disputes peaceful means, renounce recourse threat force manner inconsistent UN Charter, national territory State, including acquisition territory force. stress importance facilitating return -violent, stable -sustaining situations. effective policies peace-building conflict prevention necessitate establishment international culture prevention. 64. recognise peace, security, stability justice essential prerequisites socio- economic development. commend fully support efforts deployed OAU, including aimed strengthening Mechanism Conflict Prevention, Management Resolution, promote sustain peace, security stability Africa. 65. underline efforts needed prevent violent conflict earliest stages addressing root- targeted manner adequate combination instruments. recognise strengthen international capacity early response ability regional international organisations action prevent conflicts noting signs rising tensions. 66. Algiers Summit Decision proclaiming year 2000 year peace security. Sirte Summit decision convene African Ministerial Conference Security, Stability, Development -operation Continent, held Abuja, Nigeria, 2000. 67. committed fully implementing international humanitarian law call parties armed conflict respect ensure respect international humanitarian law. includes protection civilian populations affected armed conflicts, enshrined international agreements. committed ensuring security relief workers, facilitate access populations eliminate hurdles humanitarian agencies. Post-conflict Assistance Disarmament, Demobilisation Reintegration 68. agree main objective post-conflict situations countries crisis dependency emergency aid return path development. acknowledge post-conflict situations urgent disarmament, demobilisation reintegration -combatants, TD//EX(24)/2 Page 12 child soldiers. recognise problems environmental consequences conflicts addressed comprehensive integrated framework. 69. continue collaborate developing providing financial support programmes disarmament, demobilisation reintegration; , provide vocational training demobilised combatants. development programmes effective management eventual destruction accumulated small arms light weapons. Terrorism 70. reaffirm unreserved condemnation terrorism forms, occurs, motives origin, opposition making concessions terrorist demands determination prevent committing terrorist crimes deriving benefit whatsoever acts. 71. express deep concern scope seriousness phenomenon terrorism dangers poses stability security states physical integrity people. reiterate terrorism constitutes violation human rights impedes socio-economic development destabilisation states. express conviction terrorism justified circumstances. express determination eliminate terrorism forms manifestations. , guided principles international law UN relevant conventions. OAU Convention Prevention Combating Terrorism, adopted 35th OAU Summit Algiers July 1999. 72. Egyptian initiative supported OAU Summit Algiers, convene UN Summit address dangerous phenomenon. 73. strengthen -operation preventing combating terrorism, guided principles international law relevant conventions. Small Arms Light Weapons 74. deeply concerned huge influx arms military equipment conflict areas. acknowledge illicit, excessive destabilising accumulation uncontrolled spread small arms light weapons poses threat peace security African continent. committed address problem small arms Africa, account supply side, destroy stocks arms weapons. regard, pledge fully -operate international fora, combat problem illicit trafficking proliferation small arms light weapons. 75. International UN Conference Illicit Trade Small Arms Light Weapons Aspects, held 2001. initiatives regional level, , ECOWAS moratorium import, export manufacture light weapons -region, similar SADC East African initiatives, setting TD//EX(24)/2 Page 13 EU-SADC joint working group small arms. Landmines 76. express deep concern problem landmines renew commitment resolving . 77. parties Ottawa Convention Prohibition , Stockpiling, Transport Production Anti-Personnel Landmines Destruction convening Continental Conference African Experts Landmines South Africa 1997. Maputo Declaration concluded meeting States Parties held Mozambique 1999. 78. pursue efforts framework CCW ( Conventional Weapons) protocols annexed thereto Ottawa Convention, continue relevant international, regional -regional fora. 79. regard, stress intensifying efforts fields mines clearance, assistance thereto, respect victims awareness. 80. continue -operate comprehensive resolution landmine problem Africa, addressing issue removal existing landmines. call states position , States involved deployment mines, provide technical financial assistance landmine clearance operations rehabilitation victims. 2000 Review Conference NPT 81. reiterate common commitment contribute strengthening - proliferation regime nuclear disarmament. 82. 2000 Review Conference Treaty -Proliferation Nuclear Weapons important milestone assess progress achieved years implementation Treaty. regard, emphasise importance decisions resolution adopted 1995 Review Extension Conference. 83. stress intent work closely order conduct comprehensive review implementation Treaty -Proliferation Nuclear Weapons view achieving successful outcome 2000 Review Conference, bearing mind fundamental importance decisions resolution adopted 1995 Review Extension Conference, peaceful nuclear technologies establishment nuclear weapon free zones, accordance relevant UNGA resolutions, States region concerned. 84. emphasise importance PELINDABA Treaty signed Cairo, establishing African continent nuclear weapon free zone. TD//EX(24)/2 Page 14 Conflicts Africa 85. note great concern persistence numerous conflicts Africa, continue great number loss human life destruction infrastructure property. conflicts threaten peace, stability, regional international security hinder aspirations African peoples peace, prosperity development, Angola, Burundi, Comoros, Democratic Republic Congo, Ethiopia/Eritrea, Sierra Leone, Somalia, Sudan Western Sahara. 86. regard, reaffirm determination support rapid equitable implementation peace plans settlement plans adopted UN / OAU, efforts UN OAU, view finding peaceful durable solutions conflicts, accordance principles international law, UN Charter , , relevant UN Security Council Resolutions, OAU Charter. VI. DEVELOPMENT ISSUES Challenges Sustainable Development Africa Poverty Eradication 87. deplore intolerable fact Africans living absolute poverty agree intensify fight poverty. primary responsibility alleviating poverty lies home country, diminish importance international dimension war poverty. 88. confirm accelerated economic growth sustainable development basic prerequisites poverty eradication Africa quest attainment sustainable human development ultimate goal continent' development aspirations. note poverty eradication, objective multi-sectoral issue, encompasses social development improvements priority sectors education, health, food security, water rural development. support efficient allocation resources provide adequately social sectors, including national budgets. 89. note conservative estimates require African economies achieve growth rates 7 percent significantly reduce poverty. confirm Africa' present economic circumstances, enormous challenge relative mutually accepted international goal reducing proportion population living extreme poverty - year 2015. observe poverty remains widespread Africa, improving income distribution poverty-alleviation strategies policies improving magnitude quality social services expenditure, revitalisation rural economies, development financing micro, small medium enterprises. 90. note , social safety nets protect extremely poor segments population. TD//EX(24)/2 Page 15 Investment Human Resources - Education 91. recognise committed support approach education explicitly targeted poverty eradication, increasing focus sector wide approaches education, include achievement universal primary education, increase - ordination donors . 92. recognise primacy human resource development sustainable equitable development Africa. support high priority building national regional capacities area science technology. support formulate effective national policies education training science technology development, emphasis liberalisation technology flows promotion indigenous technologies national regional level. support create suitable environment retention African experts continent. support African country devote 1% GDP development science technology, networking national regional institutions. 93. reaffirm integral part human resource development elimination gender-based discrimination, support children' rights enshrined UN Convention Rights Child African Charter Rights Welfare Child. support implementation programme action Education Decade (1997 - 2006). Investment Human Resources - Health 94. note deep concern prevalence poverty high population growth rates, high number African States witnessed inadequate declining health facilities services. pledge work eradication endemic, parasitic infectious diseases malaria, tuberculosis, polio river blindness, retarded quality, productivity Africa' human resources. 95. note deep concern problem posed growing threat HIV/AIDS, infected 36 million people worldwide largest majority Africa poorest populations. recognise HIV/AIDS pandemic longer health issue threat development. 96. commit devising actions initiatives order assist African countries promoting national drug policies, rational pharmaceutical drugs access affordable essential drugs, including promotion research registration treatment regimes, anti-retrovirals prevention mother child transmission HIV/AIDS, contained Dakar (1992) Tunis (1994) Heads State Government Declarations HIV/AIDS. TD//EX(24)/2 Page 16 Food Security 97. recognise economic performance poverty eradication strongly linked food security Africa, includes issues agricultural development, fisheries, livestock, forestry development. address problem, improve access availability food, ensure adequate nutritional quality. express deep concern spite fact Africa predominantly agrarian pastoral continent, food availability household level insufficient ensure food security. 98. recognise role women play African countries food production food security. 99. agree concrete steps ensure agricultural promotion excessively centred traditional export commodities, food crops, produced consumed poor people, attention. agree support food security nutrition strategies adopted Africa enhance - operation areas. 100. recognise environmentally sound food production technologies sustainable management natural resources contribute permanent improvement food security. support investment research areas high yield crops durable modes preservation storage. Environment 101. recognise environmental factors increasingly important Africa' development. rate degradation natural resource base poses grave problem regions current longer-term development. 102. recognise primary responsibility identifying responding environmental issues lies countries concerned . affirm commitment -operate combating environmental problems. , , place emphasis strategic participatory approach elaboration implementation national strategies sustainable development , process, integration environmental issues national development programmes. 103. emphasis implementation UN Convention Combat Desertification sustainable scarce water soil, UN Framework Convention Climate Change, Convention Biological Diversity, Agenda 21, Kyoto Protocol African Common Position Environment Development. recognise improve international -operation, -ordination coherence promote integration environmental issues relevant policy sectors. , ensure nationally internationally trade environmental policies play mutually supportive role favour sustainable development. TD//EX(24)/2 Page 17 104. predominantly rural nature, Africa fastest urbanising continent, consequences shift, impact environment, recognised rural urban development strategies. issues, require attention, include sustainable forestry, transboundary environmental problems soil water degradation. 105. note deep concern problem soil erosion water degradation. commit put place capacity building measures effective means monitoring environmental problems Africa. 106. recognise natural disasters severe impact African countries, adversely affects prospect economic growth sustainable development. continue -operate actively competent international organisations, building experience gained International Decade Natural Disaster Reduction. 107. affirm commitment -operate African States combating environmental problems provision financial technical assistance support national -ordinating strategy integrate environmental issues national development programmes. relevant international conventions, agree prohibition export hazardous waste Africa. Drug Abuse Trafficking 108. note deep concern problem drug abuse trafficking global phenomenon reinforces crime, spreads diseases reduces productivity human resources, negative impact youth countries. control situation accentuated owing fragile socio-economic environment Africa. 109. agree combat supply consumption illicit psychotropic drugs offer population lawful alternative growing illicit crops, stress strengthened -operation combat drug abuse, illicit drug production trafficking monitoring trade precursors, chemical products psychotropic substances. agree implement pertinent recommendations 20th Special Session UN General Assembly aimed reducing substantially illicit drug phenomenon. Cultural Issues 110. pledge accord importance cultural cooperation Africa Europe integral aspect development. regard cultural goods stolen exported illicitly, note concerns African States request senior officials bi-regional group examine legal practical consequences action area prepare report assessment ministerial level framework follow- mechanism, reasonable time. TD//EX(24)/2 Page 18 _______________________ TD//EX(24)/2 Page 19 CAIRO PLAN OF ACTION . PREAMBLE , Heads State Government African States European Union, President European Commission, meeting Cairo, Egypt 3 – 4 April 2000 kind invitation Excellency Mohammed Hosni Mubarak, President Arab Republic Egypt, -Presidency President Algeria, Excellency Abdelaziz Bouteflika, capacity Chairman OAU, Prime Minister Portugal, Excellency António Guterres, capacity President European Council, committed work strategic dimension global partnership Africa Europe agreed Plan Action, emphasising guiding priorities action considered Summit. convinced actions contribute achievement principles commitments contained Cairo Declaration. II. ECONOMIC ISSUES Regional Economic -operation Integration agree : 1. Strengthen support process regional -operation integration Africa. context, create environment develop effective framework promoting constructive dialogue political, economic, social development issues. 2. Support regional integration programmes Africa geared increasing efficiency eliminating constraints cross-border trade, investment payments, achieving harmonised economic space. 3. Urge competent authorities expedite programmes capacity building African regional national institutions area economic -operation integration. 4. Strengthen capacity African regional integration institutions, notably African Economic Community (AEC), support formulation implementation programmes consistent objective Abuja Treaty, basis assessment account impact multilateral trade liberalisation regional integration. 5. Promote implementation practices project formulation execution, regional sectoral projects, harmonisation macroeconomic sectoral policies implementation Africa’ economic -operation integration efforts speedy establishment African Union. TD//EX(24)/2 Page 20 III. INTEGRATING AFRICA INTO THE WORLD ECONOMY 6. acknowledge opportunities challenges globalisation offers states commit -operate order enhance political, economic social environment, conducive promoting international -operation, foreign direct investment resource flows. Trade agree : 7. Deepen link trade development multilateral trading system, order ensure benefits trade liberalisation strengthening multilateral rules contribute poverty reduction sustainable development. pay attention concern future WTO Ministerial Conferences cooperate ensuring development Africa' economic industrial potential. 8. Enhance capacity African countries derive maximum benefits opportunities offered WTO, consideration activities carried regard AEC. provide resources enhancing capacity African countries enter Economic Partnership Agreements EU formulate trade policies participate actively trade negotiations, including framework WTO. 9. action improve special differential treatment enshrined Marrakech agreements address implementation constraints African countries facing. 10. Support African countries providing technical assistance order enhance capacities respond challenges opportunities offered integration global economy. 11. Support development programmes diversification enhancement production capacity Africa. 12. Ensure trade arrangements EU Africa enhance -operation trade related areas, building regional integration initiatives existing Africa line goals objectives Abuja Treaty. 13. acknowledge commitment EU launch process 2000, 2005, duty free market access essentially products Developed Countries (LDCs) granted rules origin cumulation provisions apply exports simplified. TD//EX(24)/2 Page 21 Private Sector Development agree : 14. Support efforts African countries continuing adopt sound macroeconomic policy reforms, including adjustment policies, effort public sector creating enabling environment development private sector activity. 15. Improve public-private sector dialogue regions encourage North-South -operation private sector development African countries. imply strengthening private sector representative institutions ( capacity institutional building), key actors reinforced North-South dialogue, public-private partnership setting- Joint Business Fora voice southern interest international debate. 16. Cooperate African countries building capacity private sector exchange experience business management stimulation joint ventures, investment trade promotion support development micro-finance schemes informal sector. Investment agree : 17. ) Commit creation conducive environment Africa enhanced private sector development, including macro micro economic foundations competitiveness. ) Work governments private sector order improve regulatory framework business community. ) Develop national regional levels, including AEC RECs, programmes promotion foreign direct investment flows Africa. 18. Support South-South -operation triangular mechanisms, view building capacity business management, exchange experience, promoting joint ventures, mergers acquisitions, inter alia technical assistance aimed strengthening African financial markets instruments. 19. Develop information investment Africa, strengthen African small medium enterprises schemes instruments determined. Encourage joint ventures African European investors, support EU. establishment African-EU management centres Africa, order provide avenues European technology services enhance Africa’ entrepreneurship respect. 20. -operate dealing problem capital flight Africa aspects, including offshore financial centres, examine measures . TD//EX(24)/2 Page 22 Resources Development agree: 21. concessionary resources ( ODA type) required order address priority, structural rigidities constrain Africa' development effort, development human resources capacities poverty eradication expansion physical infrastructure production capacities. 22. intensify efforts meet internationally agreed targets resource transfers developing countries. 23. encourage partners development -operation, donors beneficiaries, organise development assistance effectively, work enhanced -ordination complementarity, inter alia harmonising simplifying procedures. Infrastructural Problem Industrial Base agree : 24. Continue support African countries efforts increase production capacities, strengthen industrial base, enhance competitiveness diversify economies. 25. Continue support African countries efforts expand transport communications network services view increasing access rural isolated areas interconnecting national networks. 26. Enhance capacity create propitious environment build capacities regulatory, policy-making operations fields. 27. Provide financial resources technical support development maintenance infrastructure industry promote involvement private sector. 28. Support programmes economic transformation strengthening industrial base Africa account environmental health concerns continent. 29. Attach high priority air safety Africa agree -operate enhance capacity African countries implement communications, navigation, surveillance, air traffic management safety systems including programs. TD//EX(24)/2 Page 23 Research Technology agree : 30. Encourage formulation comprehensive programmes development transfer technology special emphasis science technology, indigenous technologies, development educational training systems, information technology. 31. Support technological change Africa, development upgrading Africa’ indigenous technologies recognition critical role technology Africa’ development economic transformation. 32. Assist African countries efforts build rehabilitate institutional infrastructure enhance transfer development technology, inter alia, technology information innovation centres. External Debt agree: 33. Enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative agreed year call international community ensure speedy implementation. initiative provide additional resources poverty reduction strategies. initiatives bilateral basis, including cancellation ODA debts. 34. EU commitment contribute 1 billion Euros HIPC initiative link contribution measures poverty reduction. call creditors participate fully, providing proportional share HIPC debt relief timely . 35. facilitate implementation measures prevent unsustainable debt levels Africa, inter alia, effective policy reforms improved debt management. 36. support African countries channelling amounts resources debt relief poverty eradication strategies programmes, including social infrastructural sectors. regard, reaffirm commitment achieve globally agreed target poverty reduction year 2015. 37. bi-regional group Senior Officials’ level measures prepare report external debt African countries, studied reasonable timeframe Ministerial level framework follow- mechanism. TD//EX(24)/2 Page 24 Cooperation International Fora agree : 38. Work improvement international understanding -operation development human progress. 39. account interest concerns African States, LDCs, international fora. 40. Work attainment goals objectives adopted major international conferences organised UN auspices. III. HUMAN RIGHTS, DEMOCRATIC PRINCIPLES AND INSTITUTIONS, GOOD GOVERNANCE AND THE RULE OF LAW Human Rights agree : 41. Promote fully respect protect human rights respective countries order secure enjoyment human rights fundamental freedoms human beings gender, race, place origin, religion, social status, ethnic background, political opinions languages. 42. Adopt comprehensive approach task eliminating human rights violations. 43. Strengthen -operation national capabilities provide needed technical assistance promote Human Rights. 44. Encourage ratification implementation major international human rights instruments full -operation agreed international human rights mechanisms. 45. Encourage States, , incorporate international human rights norms national constitutions legislation. 46. Support institutions organisations dealing protection human rights, including provision financial assistance. 47. vigilant political action, formulation application development policies, assure equality treatment opportunities . TD//EX(24)/2 Page 25 48. Work promotion protection rights women including elimination violence women girls full application relevant instruments, Convention Elimination Forms Discrimination Women. 49. Adopt measures combat violence women children, including elimination forms exploitation children, stop child soldiers support rehabilitation -integration. 50. Ensure fundamental freedoms, freedom press. 51. Fully support establishment International Criminal Court urge States ratify Rome Statute earliest opportunity. 52. Urge States implement international humanitarian law full, adopting national legislation tackle culture impunity bring justice perpetrators war crimes, crimes humanity genocide, ensuring international humanitarian law fully integrated training programmes operational procedures armed forces police force ensuring armed conflicts impartial humanitarian organisations secure, rapid unimpeded access civilian population. Democratic Principles Institutions agree : 53. Support establishment consolidation democratic public institutions basis pluralism, separation powers, participatory processes respect human rights, democratic principles rule law. 54. Consolidate democratic institutions provide institutional financial assistance consolidation. 55. Consolidate fair, transparent independent judiciary systems basis rule law. 56. Support active role civil society groups important pillars democratic stable society. 57. Ensure holding regular, transparent, free fair elections develop capacities smooth organisation monitoring. 58. Guarantee full participation people decision-making process equitable distribution national wealth. TD//EX(24)/2 Page 26 Good Governance Rule Law agree : 59. Support encourage efforts promote good governance strengthen rule law, specifically enhance State capacity carry core policy service delivery functions, enhance transparent accountable Government, prevent corruption ensure security access justice . context provide technical assistance, training share experience expertise. 60. effective action prevent combat bribery, corruption nepotism recognised major obstacles good governance economic social development. 61. measures combat corruption internal international levels ensure illegally acquired public moneys lodged foreign banks investigated returned countries origin. 62. Express concern adverse impact development continuously increasing military expenditure. Civil Society 63. agree recognise role NGOs creating maintaining vibrant civil society. Migration agree : 64. Support, , African countries ensuring free intra-African mobility labour migration spirit Abuja Treaty. 65. Collaborate addressing root migration asylum-seeking source, transit recipient countries. 66. Collaborate issue reciprocal integration migrants, migrant rights -admission agreements European African countries. 67. Recognise measures combat racism xenophobia secure respect dignity protection migrants’ rights, entitled, applicable international law, notably fair treatment based principle -discrimination. TD//EX(24)/2 Page 27 Refugees Internally Displaced Persons (IDP) order address problem refugees displaced people, agree urgent actions: 68. Fully implement relevant conventions. 69. -operate closely eradication root refugees displaced persons. 70. Continue provide assistance refugees displaced persons participate voluntary return reintegration conformity international law relevant UN conventions. 71. Support efforts international national bodies actors order ensure safeguarding civilian humanitarian character refugee camps settlements. . PEACE-BUILDING, CONFLICT PREVENTION, MANAGEMENT AND RESOLUTION Peace-building, Conflict Prevention, Management Resolution agree : 72. Contribute securing environment peace security countries. 73. Tackle root conflicts view preventing conflicts. 74. Reinforce continental regional mechanisms conflict prevention, management resolution , , strengthening OAU Mechanism, enhancement capacity effectiveness Conflict Management Centre. 75. Work operationalization OAU Early Warning System. 76. Reinforce existing -operation order contribute resolution ongoing conflicts. 77. Continue provide political, material financial support facilitators peace processes. 78. Elaborate programmes sensitise raise awareness people culture peace. TD//EX(24)/2 Page 28 79. experience acquired EU strengthening OAU’ -regional organisations’ operational capacities. Sirte Summit decision convene African Ministerial Conference Security, Stability, Development -operation Continent held Abuja, Nigeria, 2000. 80. Support involvement women conflict prevention peace building including gender perspective agendas peace negotiations facilitating active participation women alternative diplomacy peace negotiating tables. 81. measures stop illegal exploitation natural resources combat illicit trade high commodities, diamonds, exacerbate perpetuate conflict. call States implement fully enforce relevant UN sanctions. Disarmament, Demobilisation Reintegration 82. agree support programmes disarmament, demobilisation reintegration. respect special attention child soldiers provision vocational training demobilised combatants. effective management eventual destruction accumulated small arms light weapons. Terrorism agree : 83. Work improve international -operation fight terrorism view eliminating phenomenon forms manifestations accordance international obligations, UN Charter general norms international law, including respect human rights. , support central role UN fighting terrorism undertake work achieve widest international adherence UN anti-terrorist conventions, including convening international conference terrorism. 84. Speed ratification full implementation relevant Conventions terrorism. 85. Strengthen -operation order forestall combat terrorism develop strategies methods , , exchange desired information thereon. Small Arms Light Weapons agree : 86. Intensify efforts fully -operate international fora combat problem illicit trafficking small arms light weapons, including reducing flow arms conflict regions, support relevant African European initiatives. TD//EX(24)/2 Page 29 87. Endeavour ensure success UN conference illicit trade small arms light weapons aspects 2001. Landmines agree : 88. Provide financial technical assistance removal existing landmines African countries. 89. Work assisting rehabilitating landmine victims, promoting awareness developing national capacities skills de-mining. 2000 Review Conference NPT agree: 90. work closely order conduct comprehensive review implementation Treaty -Proliferation Nuclear Weapons view achieving successful outcome 2000 Review Conference, bearing mind fundamental importance decisions resolution adopted 1995 Review Extension Conference, peaceful nuclear technologies establishment nuclear weapon free zones, accordance relevant UNGA resolutions, States region concerned. 91. support PELINDABA Treaty signed Cairo, establishing African continent nuclear weapon free zone, regard, reiterate common commitment contribute strengthening -proliferation regime nuclear disarmament. Post-conflict assistance 92. agree assist rehabilitation destroyed infrastructure creation conducive physical environment development countries emerging conflict situations. VI. DEVELOPMENT ISSUES Challenges Sustainable Development Africa Poverty Eradication agree : 93. Continue work fight poverty. reaffirm commitment meeting International Development Targets continue focus poverty eradication efforts supporting approaches integrate pursuit economic growth political, social, environmental cultural considerations. TD//EX(24)/2 Page 30 94. Support formulation implementation strategies policies, programmes directed poverty eradication, rural areas, inter alia, revitalisation rural economies, setting social safety nets. context, share hope, expressed OAU, creation World Solidarity Fund address Africa’ development special focus poverty eradication. 95. Support initiatives integrate gender macroeconomic planning establishment budgets account gender issue. Education agree : 96. Work achievement education , prioritising attainment International Development Target universal primary education 2015 gender equality schooling 2005. committed strengthening -operation ensure sound, costed strategies achievement key objectives place receive strongly -ordinated support. 97. Support African governments efforts give high priority building national regional capacities area science technology, formulation sound effective national policies education training science technology development, networking regional national institutions centres excellence. regard, call African governments devote 1% GDP development areas. 98. Support effort African countries creation suitable environment retention African experts continent, agree action reverse brain drain. Health agree : 99. Work eradication endemic, parasitic infectious diseases malaria, tuberculosis, polio, major infectious diseases childhood river blindness, retarded quality, productivity Africa' human resources. 100. Increase support meeting basic greater protection priority access vulnerable disadvantaged. , greater account matters women' health family planning. Support development systems social protection security increased. 101. Continue work : ) greater access safe water sanitation; TD//EX(24)/2 Page 31 ) reduction maternal mortality; ) reduction mortality rates infants children age years; ) reduction number malnourished persons. 102. Promote formulation national drug policies strategies view improve access affordability essential drugs. 103. -operate provision adequate financial technical assistance African countries geared eradication endemic diseases, malaria, tuberculosis, polio river blindness. 104. Reiterate devastating nature HIV/AIDS pandemic national emergency African countries. 105. Work focus national HIV/AIDS programmes effective strategies reducing spread disease. call African Governments, EU Partners external agencies work UNAIDS Africa Partnership civil society mitigate devastating impact HIV/AIDS pandemic. 106. Recognise growing burden HIV individuals committed reducing stigma people HIV, promoting local solutions home-based care, developing programmes AIDS orphans remain valued productive members society, improving health services, promoting improving access essential drugs. 107. Promote -operation research treatment regimes registration, anti-retrovirals prevention mother child transmission HIV/AIDS, contained Dakar (1992) Tunis (1994) Heads State Government Declarations HIV/AIDS. support initiatives aimed developing HIV/AIDS vaccine. 108. Call pharmaceutical companies, research-based , utmost medicines, patented , affordable prices poorest diseases, HIV/AIDS. 109. respect, call governments donors resources assisting countries fight pandemic. Environment agree : 110. Strengthen -operation field prevention natural disasters set disaster prevention preparedness mechanisms, including reduction early warning systems, account work accomplished International Decade Natural Disaster Reduction. agree strengthen -operation humanitarian assistance, rehabilitation reconstruction related consequences disasters. TD//EX(24)/2 Page 32 111. Give priority implementation United Nations Convention Combat Desertification. 112. -operate environmental issues basis ensuring sustainable development. 113. Promote responsible policies aimed preservation African fishing resources. 114. account regional dimension environmental issues African continent. 115. Ensure prohibition export transit hazardous waste Africa, relevant international conventions. 116. Support efforts conservation, management sustainable development Africa' vast forests, , inter alia, programs beneficial communities concerned. 117. Commit conservation Africa' rich heritage biological diversity, global asset, promote sustainable benefit local people. 118. Support country-driven specific measures strengthen capacity implement obligations resulting relevant international environmental Conventions. Specifically, continue support implementation commitments UN Framework Conventions Desertification, Climate Change Biodiversity. includes participation African experts Intergovernmental Panel Climate Change (IPCC), strengthening national climate policy focal points development implementation climate change-related policies action plans, start- Clean Development Mechanism projects Kyoto Protocol, testing pilot technologies field renewable sources energy energy efficiency transfer climate change-related technology African countries. Food Security agree : 119. -operate formulating implementing food security policies including supporting food production, processing, storage, marketing distribution, improving access food ensuring adequate nutritional quality. agree -operate establishment early warning systems monitor drought crop production. 120. Support African networking EU partners, areas agricultural technology -, extension services, rural infrastructure. 121. Support investment research areas high-yield crops durable preservation storage provide support building national regional capacity multilateral trade negotiations, including food sanitation agricultural trade regulations. TD//EX(24)/2 Page 33 Drug Abuse Trafficking agree : 122. Continue work closely African partners combating vigorously drugs trafficking money laundering, multilateral bilateral basis. agree combat demand supply illicit drugs, narcotics psychotropic substances conformity pertinent recommendations 20th UNGASS aim offering populations lawful alternatives growth illicit crops. 123. Strengthen -operation developing strategies capacity building measures effect. 124. Assist African countries organisations strengthening capacities control illicit drugs trafficking money laundering. Cultural Issues 125. pledge accord importance cultural cooperation Africa Europe integral aspect development. regard cultural goods stolen exported illicitly, note concerns African States request senior officials bi-regional group examine legal practical consequences action area prepare report assessment ministerial level framework follow- mechanism, reasonable time. VII. FOLLOW-UP MECHANISM 126. agree terms reference participation Summit apply relevant mechanisms understanding: 127. agree adopt mechanism give impetus monitor implementation Plan Action: ) Summit Heads State Government based principle continuity ) Meeting Ministers ( Summits) ) bi-regional group Senior Officials' level. 128. bi-regional group Senior Officials' level meet regularly, monitor encourage achievement priorities action, political viewpoint, objective contributing, basis existing mechanisms, global dialogue view strengthening strategic bi-regional partnership political, economic, social, environmental, educational, cultural, technical scientific dimensions. TD//EX(24)/2 Page 34 129. addition, priorities action adopted Summit promoted current ministerial discussions European Union African countries framework relevant mechanisms inter-regional cooperation. 130. Summit place Europe, 2003. ________________________ TDTD Conférence desConférence des Nations Unies sur Nations Unies sur le commerce le le commerce le éveloppementdéveloppement NATIONSNATIONS UNIESUNIES Distr. ÉÉRALE TD//EX(24)/2 5 mai 2000 FRANGAIS ET ANGLAIS SEULEMENT CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Vingt-quatriè éunion directive (reprise) Genève, 12 mai 2000 ÉCLARATION DU CAIRE PLAN ’ACTION DU CAIRE Note du secrétariat de la CNUCED Les textes ci-joints de la éclaration du Caire du Plan ’action du Caire ont éé adopté lors du premier Sommet Afrique-Europe qui 'est tenu au Caire les 3 4 avril 2000, sous ’égide de ’Organisation de ’Unité Africaine (OUA) de ’Union européenne. Ils sont distribué à la demande de ’Egypte (pays ôte du Sommet), de ’Algérie (qui assure la présidence de ’OUA) du Portugal (qui assure la présidence de ’Union européenne), sont reproduits tels qu’ils ont éé ç. GE.00- TD//EX(24)/2 Page 2 ÉCLARATION DU CAIRE . INTRODUCTION Nous, chefs ’État de gouvernement 'États africains de 'Union européenne, Président de la Commission européenne, nous sommes éunis à ’occasion du premier Sommet Afrique-Europe sous ’égide de ’OUA de ’UE, organisé au Caire, épublique arabe ’Égypte, à ’aimable invitation de Son Excellence Mohammed Hosni Mubarak, président de la épublique arabe ’Égypte, sous la coprésidence de Son Excellence Abdelaziz Bouteflika, président de ’Algérie, en sa qualité de président de ’OUA, de Son Excellence António Guterres, premier ministre du Portugal, en sa qualité de président du Conseil européen. Parmi les participants au Sommet figuraient le Secrétaire ééral de ’OUA le Secrétaire ééral du Conseil de ’Union européenne/Haut Représentant pour la politique étrangè de écurité commune. représentant du Secrétaire ééral des Nations Unies lui aussi pris part au Sommet. Nous éclarons solennellement ce qui suit. 1. Depuis des siècles, des liens existent entre ’Afrique ’Europe, qui ont conduit à de nombreuses formes de coopération, couvrant les domaines politique, économique, social, ainsi culturel linguistique. Ces liens se sont éveloppé sur la base de valeurs communes telles le renforcement de la émocratie représentative participative, le respect des droits de ’homme des liberté fondamentales, ’État de droit, la bonne gestion des affaires publiques, le pluralisme, la paix la écurité internationales, la stabilité politique la confiance entre les nations. Face à la tendance actuelle de mondialisation rapide, nous sommes éterminé à renforcer cette coopération, dans notre intéê éciproque, à la rendre ééfique pour les deux égions. Afin de donner une nouvelle dimension stratégique au partenariat global entre ’Afrique ’Europe pour le XXIe siècle, dans esprit ’égalité, de respect, ’alliance de coopération entre nos égions, nous sommes attaché à ’objectif fondamental qui consiste à renforcer les liens existants en matiè de compréhension politique, économique culturelle par la création ’ environnement ’ cadre efficace permettant de favoriser dialogue constructif sur des questions économiques, politiques, sociales de éveloppement. II. COOPÉRATION ET INTÉGRATION ÉCONOMIQUES ÉGIONALES 2. Nous soulignons ’importance revêtent la coopération ’intégration économiques entre les égions en ce qu’elles constituent une stratégie efficace de éveloppement ordonné coordonné du continent africain. Nous reconnaissons ’importance du lien qui existe entre la stabilité politique, la paix la écurité, ’une part, ’intégration égionale, ’autre part. Nous rendons hommage aux dirigeants du continent africain pour avoir adopté nombre de éclarations, de plans de programmes, ainsi des traité qui constituent cadre approprié pour la promotion collective du éveloppement de leurs pays, notamment le Plan ’action de Lagos ’Acte final de Lagos de 1980 le traité instituant la Communauté économique africaine de 1991 (le traité ’Abuja), qui est entré en vigueur en mai 1994, la éclaration de Syrte adopté lors du Sommet extraordinaire de 'OUA sur 'Union africaine, qui 'est tenu en Libye au mois de septembre 1999. TD//EX(24)/2 Page 3 3. Nous notons les progrè accomplis en matiè ’intégration égionale en Europe en Afrique nous reconnaissons ’intégration égionale peut constituer pas important sur la voie ’une participation profitable à ’économie mondiale. Nous nous élicitons de la écision prise au Sommet extraordinaire de ’OUA sur ’Union africaine, qui ’est tenu à Syrte, en Libye, au mois de septembre 1999, visant à donner corps à 'engagement de 'Afrique à ’égard de ’intégration égionale, ainsi qu'à consolider à renforcer les communauté économiques égionales, qui sont les ééments permettant ’atteindre les objectifs de la Communauté économique africaine. 4. Nous notons les efforts accomplis en vue ’établir une zone de libre-échange euro-éditerranéenne de créer, dans le cadre de ’Accord de partenariat ACP-UE écemment conclu, des zones économiques intégrées entre 'UE ’Afrique, conformément à ’objectif visant à éliorer ’intégration économique de ’Afrique. En outre, les priorité arrêées par le Sommet seront encouragées par le biais des discussions ministérielles qui ont lieu entre 'Union européenne les pays africains dans le cadre du nouvel accord de partenariat ACP-UE du processus de Barcelone. Ces discussions conserveront leur forme leur ériodicité actuelles. 5. Nous soulignons la écessité de promouvoir une étroite coopération entre ’UE les institutions africaines ’intégration égionale, notamment la Communauté économique africaine (AEC), dans le cadre des efforts visant à faciliter la mise en commun ’expériences du renforcement institutionnel de 'AEC des communauté économiques égionales. À cet égard, il convient de rappeler le document de 1995 de ’OUA, intitulé Relancer le éveloppement économique social en Afrique: le plan ’action du Caire. III. INTÉGRATION DE ’AFRIQUE DANS ’ÉCONOMIE MONDIALE Commerce 6. Nous nous élicitons des progrè accomplis ces dernières années par grand nombre de pays africains en vue ’ouvrir davantage leurs économies sur ’extérieur nous nous engageons à apporter notre soutien à ces politiques, de maniè à favoriser les avantages concurrentiels, la croissance économique, le éveloppement durable la stabilité sociale en Afrique. 7. Nous rappelons ’Afrique ’UE sont traditionnellement des partenaires commerciaux importants nous affirmons notre volonté de renforcer ce partenariat par ’élimination progressive des barrières commerciales entre nos deux égions, compris des barrières tarifaires, par la stimulation de la coopération dans tous les domaines lié au commerce, sur la base des initiatives ’intégration égionale existant en Afrique dans le prolongement des objectifs du traité ’Abuja en vue 'assurer la poursuite du éveloppement du potentiel économique industriel de 'Afrique. En ce qui concerne les pays africains les moins éveloppé, nous reconnaissons qu'il est écessaire la quasi-totalité de leurs produits ait meilleur accè au marché ne soient pas soumis à des droits de douane à des contingents. 8. Nous convenons de faire face aux difficulté qui peuvent ésulter de ’application de mesures sanitaires phytosanitaires, de droits antidumping de droits compensateurs à ’encontre des produits des pays africains. 9. Nous confirmons ’actuelle tendance à la libéralisation à la mondialisation pose de érieux problèmes pour les pays africains, alors la part de ’Afrique dans le commerce mondial diminue de maniè constante. Nous convenons de la écessité de éfinir des politiques qui portent TD//EX(24)/2 Page 4 au haut niveau les avantages pourront tirer les pays africains de la poursuite de la libéralisation du commerce mondial qui inversent la tendance actuelle à la marginalisation des pays africains dans ’économie mondiale. 10. Nous éaffirmons notre attachement à une libéralisation des é dans le cadre ’ systè commercial multilatéral égulé, dont toutes les nations devraient tirer profit. Nous recommandons à tous les pays qui ne sont pas encore membres de 'OMC 'envisager ' adhérer. Nous sommes convaincus qu’ nouveau cycle de égociations commerciales multilatérales devrait prendre en compte les contraintes particulières connaissent les pays en éveloppement, notamment africains, permettre leur intégration harmonieuse progressive dans ’économie mondiale. À cet égard, nous convenons de coopérer de maniè à ce , dans le cadre des égociations commerciales multilatérales, une attention particuliè soit accordé aux produits, compris les produits agricoles transformé, qui présentent intéê en termes 'exportation pour les pays en éveloppement, notamment africains. 11. Nous soulignons ’importance ’ traitement spécial différentié pour les pays en éveloppement, notamment africains, dans le cadre de ’OMC, ainsi la écessité ’une mise en œuvre efficace de pareilles mesures. Dans ce cadre, nous appuyons la demande visant à ce ' accorde une attention particuliè aux pays subitement confronté à des situations économiques critiques imprévisibles. 12. Nous soulignons la écessité pour les pays africains de ééficier ’une assistance globale dans le domaine de la diversification, à la fois verticale horizontale, car elle peut contribuer à éliorer leur participation effective au nouveau systè commercial international. Nous convenons de éfinir de prendre des mesures dynamiques pour permettre à ’Afrique de mettre en place ses capacité de production ’approvisionnement pour appuyer les efforts des pays africains visant à rendre leurs exportations compétitives. éveloppement du secteur privé 13. Nous reconnaissons le secteur privé éé qualifié de moteur de la croissance , pour assurer une croissance durable, il besoin ’investissements privé nationaux étrangers. Nous nous engageons donc à créer en Afrique environnement qui soit de nature à renforcer le éveloppement du secteur privé, notamment en jetant les fondements macro- micro-économiques de la compétitivité. 14. Nous estimons , pour assurer éveloppement durable, il convient ’éliorer le dialogue entre secteur public secteur privé, de éfinir avec de précision leur ôle leurs responsabilité respectifs dans le éveloppement économique, social environnemental ’associer les entreprises à la mise en œuvre ’activité orientées vers la production. 15. Nous appuyons également la mise en place de programmes efficaces visant à accéérer le éveloppement à renforcer le secteur privé national en Afrique par des mesures de renforcement des capacité. 16. Tout en reconnaissant le ôle du secteur privé, nous sommes également ésolus à renforcer le secteur public afin de créer le climat favorable indispensable à éveloppement durable. TD//EX(24)/2 Page 5 Investissements 17. Nous sommes vivement préoccupé par le éclin des investissements étrangers en Afrique, notamment des investissements ’origine privé. 18. Nous reconnaissons les pays africains ont poursuivi la éforme de leur économie créé des dispositions attrayantes en vue de favoriser les flux ’investissement. Nous les encourageons à poursuivre leurs efforts en ce sens. 19. Nous rappelons la écessité ’une coopération étroite en vue de combattre ’évasion des capitaux ’Afrique, particulièrement vers les centres bancaires extra-territoriaux. 20. Nous convenons ’encourager les investissements étrangers directs (IED) en Afrique de promouvoir la coopération euro-africaine dans ce domaine. 21. Nous reconnaissons qu'il importe ’éliorer la coopération Sud-Sud par des écanismes triangulaires, la création de capacité de gestion commerciale, la mise en commun ’expériences, ainsi par appui aux entreprises communes, aux fusions aux acquisitions. Ressources pour le éveloppement 22. Nous nous élicitons des engagements visant à soutenir les flux ’aide publique au éveloppement vers ’Afrique à accorder égement de la dette en vue de égager des ressources supplémentaires pour les stratégies de éduction de la pauvreté. 23. Nous éaffirmons le ôle joue la stabilité macroéconomique en tant condition essentielle de la mobilisation des ressources financières tant nationales qu’internationales. Seules des stratégies macroéconomiques stables, prévisibles équitables, assorties des éformes structurelles écessaires, peuvent créer climat favorisant la croissance économique. Nous prenons acte des ésultats importants obtenus sur ce plan dans beaucoup de pays au cours des dernières années, comme en émoigne la baisse des taux ’inflation 'évolution favorable de la croissance. 24. Nous encourageons tous les partenaires de la coopération au éveloppement, donateurs comme ééficiaires, à organiser 'aide au éveloppement de maniè efficace à œuvrer en faveur 'une coordination 'une complémentarité accrues, notamment grâce à ’harmonisation à la simplification des procédures. 25. Nous reconnaissons des ressources accordées à des conditions libérales (du type aide publique au éveloppement) sont écessaires pour faire face par priorité aux rigidité structurelles qui freinent ’effort de éveloppement de ’Afrique, notamment le éveloppement du potentiel humain, des infrastructures physiques des capacité de production, ainsi la lutte contre la pauvreté. 26. Dans ce cadre, nous reconnaissons qu'il faut des ressources financières à la mesure des besoins de ’Afrique en matiè de éveloppement qu'il lieu de poursuivre les efforts soutenus accomplis pour créer les conditions écessaires à ’accroissement de ’investissement étranger direct à la mobilisation des ressources externes internes, notamment ’origine privé. En conséquence, sur cette base, nous sommes 'accord pour estimer des efforts accrus doivent être consentis en vue 'atteindre les objectifs convenus à ’échelle internationale pour les transferts de ressources orientées vers le éveloppement. Problèmes ’infrastructures base industrielle TD//EX(24)/2 Page 6 27. Nous notons les problèmes ’infrastructures auxquels ’Afrique doit faire face, notamment dans les domaines du transport, des communications, de ’énergie de la distribution ’eau, ont freiné considérablement la croissance le éveloppement de ce continent. Nous sommes ’accord pour estimer ce problè trouve son origine dans ’insuffisance des ressources nationales étrangères pour la construction, ’entretien 'élioration des infrastructures éseaux écessaires, nous devons donc intensifier nos efforts pour éliorer ’apport de ressources nationales étrangères, notamment à des conditions libérales, pour promouvoir ’utilisation efficace de nouveaux arrangements financiers, avec la participation du secteur privé. 28. Nous notons avec une vive préoccupation qu’à ’aube du XXIe siècle la base industrielle technologique de ’Afrique est faible, voire inexistante. Compte tenu du ôle primordial le éveloppement industriel devrait jouer dans ’intégration de ’Afrique dans ’économie mondiale, nous convenons de soutenir efficacement les efforts de éveloppement industriel du continent, de maniè à accroître sa compétitivité. Recherche technologie 29. Nous reconnaissons le savoir, la recherche la technologie sont à la base de tout effort de éveloppement. ’intégration dans ’économie mondiale, la lutte contre la pauvreté la protection de ’environnement écessitent accè recours aisé au savoir aux technologies. 30. Nous reconnaissons , si ’Afrique veut relever les éfis de la mondialisation atteindre éveloppement durable, il est essentiel qu’elle renforce sa capacité technologique, notamment dans des domaines tels les technologies de ’information, ’éducation les centres ’information technologique. 31. Nous encouragerons, dans le contexte de la mondialisation du éveloppement de la sociéé de ’information, de nouvelles formes de dialogue de coopération scientifique technique, ainsi des é dans le domaine des services, qui favorisent considérablement le renforcement des liens économiques entre les deux égions. À cet égard, une attention particuliè sera accordé à la mise en place au renforcement de ’infrastructure institutionnelle écessaire pour éliorer les transferts de technologies le éveloppement technique en Afrique. Dette extérieure 32. Nous constatons avec une profonde inquiétude , malgré les nombreux efforts éalisé pour 'attaquer à la crise de ’endettement aux niveaux national, égional international, la dette extérieure de ’Afrique ’est accrue à rythme trè élevé. Elle augmenté ’environ 12 % par , passant ’environ 110 milliards de dollars US en 1980 à quelque 350 milliards de dollars US. 33. Nous reconnaissons sans inquiétude ’une des conséquences en est ’Afrique moins accè aux marché des capitaux privé qu’elle subi une perte de confiance de la part des investisseurs, ce qui eu effet égatif sur la croissance économique, le éveloppement durable ’élimination de la pauvreté sur le continent. TD//EX(24)/2 Page 7 34. Nous estimons également les mesures écanismes existants qui visent à éger le surendettement de ’Afrique doivent faire ’objet ’une évaluation adéquate quant à leurs modalité à leur mise en œuvre, compte tenu de leur incidence sur ’ensemble des besoins de ’Afrique, notamment sur ceux des pays à revenus moyens eu égard à leur capacité à assurer le service de la dette, qu’il convient, en fin de compte, de trouver des solutions équitables. Nous souhaitons donc tous les créanciers participent de maniè éterminé constructive aux initiatives bilatérales multilatérales. 35. Nous nous élicitons du renforcement écent de ’initiative en faveur des pays pauvres trè endetté (PPTE) qui éé lancé en 1996, ainsi des mesures prises par les États membres de ’UE en vue ’atténuer la charge de la dette des pays les pauvres qui se sont engagé à lutter contre la pauvreté à mener des programmes de éforme économique. Nous saluons la écision prise lors du Sommet du G7 à Cologne lors des éunions annuelles du FMI de la BIRD en vue ’accorder égement de la dette rapide, important large aux pays appartenant au groupe des PPTE. Nous invitons les donateurs à traduire rapidement leurs promesses en engagements fermes. 36. Nous saluons la écision de consacrer milliard ’euros, pris sur le Fonds européen de éveloppement, à ’égement de la dette dans le cadre de ’initiative PPTE renforcé nous notons les pays africains seront les principaux ééficiaires de cette écision. Cette initiative fournira des ressources supplémentaires pour la lutte contre la pauvreté. Nous nous élicitons également des contributions bilatérales à 'initiative PPTE. 37. Nous invitons tous les créanciers concerné par ’initiative PPTE à prendre dans les meilleurs élais les mesures écessaires pour contribuer, en fonction de leurs quotes-parts, à ’égement de la dette. tel égement doit être accompagné ’efforts suffisants en matiè ’aide publique au éveloppement. 38. Nous constatons le succè de toute initiative ’égement de la dette épend de la mise en œuvre des mesures écessaires de éforme économique , à cet égard, nous encourageons les pays africains à poursuivre la mise en œuvre de pareilles éformes, à établir une bonne gestion des affaires publiques à ’engager à consacrer les économies écoulant de ’égement de la dette à la lutte contre la pauvreté, notamment à ’élioration des secteurs sociaux à la éhabilitation des infrastructures. Dans ce cadre, nous souscrivons à ’objectif global visant à éduire la pauvreté de moitié ’ici à 2015. 39. Nous prenons acte de la éclaration de Syrte du 9 écembre 1999, qui chargé les présidents ’Algérie ’Afrique du Sud ’engager les créanciers de ’Afrique à souscrire à ’objectif visant à supprimer totalement la dette extérieure de ’Afrique. 40. Nous prenons acte de la position africaine sur la question de la dette extérieure, qui vise à obtenir égement de la dette sa suppression pour tous les pays africains endetté en vue de créer des conditions propices au éveloppement durable. À cet égard, nous convenons ’intensifier le dialogue de coopération, tant entre nous qu’avec ’autres créanciers. Coopération dans les enceintes internationales 41. Nous sommes éterminé à œuvrer ensemble à ’élioration de la compréhension de la coopération internationales pour le éveloppement le progrè humain. Nous éaffirmons notre engagement à coopérer étroitement à ’identification à la promotion de nos intéêts communs au sein des organisations internationales des enceintes conférences mondiales majeures. Nous TD//EX(24)/2 Page 8 éaffirmons qu'il importe ’œuvrer à la éalisation des objectifs adopté lors des grandes conférences internationales organisées sous les auspices des Nations Unies. IV. DROITS DE ’HOMME, PRINCIPES ET INSTITUTIONS ÉMOCRATIQUES, BONNE GESTION DES AFFAIRES PUBLIQUES ET ÉTAT DE DROIT Droits de ’homme 42. Nous éaffirmons la émocratisation, le éveloppement la protection des liberté fondamentales des droits de ’homme sont lié entre eux se renforcent mutuellement. 43. Nous éaffirmons notre engagement en faveur de la promotion de la protection de tous les droits de ’homme, compris du droit au éveloppement des liberté fondamentales, compte tenu de leur caractè universel, interdépendant indivisible, comme en émoigne notre adhésion à la Charte des Nations Unies à la éclaration universelle des droits de ’homme. Nous reconnaissons ’est avant tout aux gouvernements concerné qu’il appartient de mettre en place de maintenir environnement favorable à cet égard qu’une large participation de la sociéé civile est écessaire. Nous appuyons les efforts visant à éliorer la capacité des pays à promouvoir à protéger tous les droits de ’homme. 44. Nous sommes profondément préoccupé par les violations massives des droits de ’homme du droit humanitaire, notamment par les phénomènes de racisme, de énocide de nettoyage ethnique. Nous condamnons tous ces actes nous engageons à coopérer avec les institutions compétentes dont la mission est de poursuivre de juger les coupables de tels actes. 45. Nous nous élicitons de la signature du traité de Rome instituant la Cour énale internationale appelé à poursuivre les crimes contre ’humanité, le énocide les crimes de guerre. Nous invitons instamment tous les États à signer à ratifier le statut de cette cour. 46. Nous nous élicitons de la tenue de la Conférence des Nations Unies contre le racisme, la discrimination raciale, la énophobie 'intolérance qui est associé, qui doit se érouler en Afrique du Sud en 2001, ainsi de la tenue de la Conférence égionale au éégal. 47. Nous saluons également ’adoption de la éclaration du plan ’action de Grand Bay sur les droits de ’homme en Afrique, ainsi ’adoption du protocole instituant une Cour africaine des droits de ’homme des peuples, qui complète la Commission africaine des droits de ’homme des peuples. 48. Nous soulignons la écessité de lutter contre toute forme de discrimination fondé sur le sexe de violation des droits de la femme, honorant ainsi le programme ’action de ékin la Convention des Nations Unies sur ’élimination de toutes les formes de discrimination à 'égard des femmes, nous convenons 'inclure la question de 'égalité entre les sexes dans les politiques les programmes en tant de besoin, en particulier en matiè ’éducation de sensibilisation, ainsi ’affirmer la écessité ’une action égislative. 49. Nous confirmons notre engagement ésolu en faveur de la protection de la promotion des droits de 'enfant conformément à la Convention des Nations Unies relative aux droits de ’enfant, 'importance particuliè qu'il convient 'accorder à cette question. Nous soutiendrons les travaux en TD//EX(24)/2 Page 9 cours au sein des Nations Unies concernant des protocoles additionnels sur les droits de ’enfant. Nous nous élicitons également de 'adoption de la Charte africaine des droits du bien-être de ’enfant. Principes institutions émocratiques 50. Nous éaffirmons notre volonté de continuer à consolider la émocratie dans nos pays. Nous reconnaissons le droit des États souverains ’établir leurs propres égimes constitutionnels de créer leurs propres structures administratives selon leur histoire, leur culture, leurs traditions leur composition sociale ethnique. 51. Nous reconnaissons la écessité de consolider les principes émocratiques, fondé sur les droits de tous les citoyens, hommes femmes, de choisir librement leurs dirigeants politiques par des élections libres, égulières ériodiques, ainsi la écessité de mettre en place systè constitutionnel, égislatif églementaire approprié. 52. Nous condamnons toutes les formes antidémocratiques ’accession au pouvoir éaffirmons le droit suprê inaliénable qu’ont nos peuples de participer pleinement au processus de gouvernement, par le biais de leurs représentants émocratiquement élus. Nous nous élicitons de la écision adopté par 'OUA lors du sommet de cette organisation qui ’est tenu à Alger au mois de juillet 1999 sur les changements anticonstitutionnels de gouvernement en Afrique. 53. Nous éaffirmons notre attachement aux principes de bonne gestion des affaires publiques de ’État de droit. Dans notre action en faveur de la bonne gestion des affaires publiques de ’État de droit, nous exprimons notre étermination à notamment prévenir combattre toutes les formes de corruption dans nos pays. Sociéé civile 54. Nous reconnaissons qu’il faut veiller à inclure davantage la sociéé civile dans tous les domaines de notre partenariat. À cet égard, nous soulignons la écessité ’une participation accrue des citoyens au processus de écision concernant la gestion la épartition des ressources, tout en respectant les ôles divers complémentaires de ’État, des pouvoirs publics écentralisé des autres acteurs concerné de la sociéé. Migration 55. Nous reconnaissons qu’il faut une approche globale intégré pour ’attaquer au problè des migrations à la question, distincte mais connexe, de ’asile, nous coopérerons dans ce domaine. ’émigration de personnes qualifiées constitue pour le continent africain problè de fuite des cerveaux. Nous soulignons la écessité de coopérer pour ’attaquer aux profondes des migrations tant dans les pays ’origine de transit dans les pays de destination. 56. Nous appuyons le principe de la libre circulation des personnes dans ’esprit du traité ’Abuja, qui encourage les États membres de ’OUA à adopter des politiques ’emploi qui permettent la libre TD//EX(24)/2 Page 10 circulation des personnes au sein de la Communauté économique africaine par ’établissement le renforcement ’é de main-’œuvre qui assurent une épartition optimale de la main-’œuvre qualifié. énophobie 57. Nous exprimons notre vive inquiétude face au phénomène de la énophobie. Il est convenu les États africains européens continueront à coopérer en ce qui concerne ’intégration éciproque des immigré, ainsi les droits des immigré la énophobie. 58. Nous reconnaissons la écessité de prendre des mesures visant à garantir le respect la dignité des immigré, ainsi la protection des droits auxquels ils peuvent prétendre aux termes de conventions internationales. éfugié personnes éplacées à ’intérieur de leur propre pays 59. Nous sommes préoccupé par ’augmentation du nombre de éfugié de personnes éplacées à ’intérieur de leur propre pays en Afrique par les problèmes qu’ont éprouvé les pays ’accueil à la suite de ’afflux de 6 millions de éfugié de quelque 20 millions de personnes éplacées à ’intérieur des pays de ce continent. Nous éaffirmons notre volonté de continuer à fournir une assistance substantielle à ces éfugié personnes éplacées à favoriser leur rapatriement leur éintégration, conformément au droit humanitaire international , particulièrement, sur la base des conventions pertinentes de ’OUA, qui constituent guide important pour 'attaquer aux aspects spécifiques des problèmes de éfugié en Afrique. 60. Nous soulignons le ôle du HCR des organisations de éfense des droits de ’homme, ainsi le droit des demandeurs ’asile à une protection. 61. Nous condamnons la tactique systématiquement appliqué par les parties aux conflits armé qui consiste à éplacer les populations civiles. Nous confirmons le principe selon lequel il faut ’efforcer ’installer les éfugié à une distance raisonnable des frontières internationales dans des camps de dimensions limitées, afin de renforcer leur propre écurité celle du personnel humanitaire. Nous soutenons tous les efforts éployé par le HCR les autres acteurs concerné pour préserver le caractè civil humanitaire de ces camps de éfugié. . CONSOLIDATION DE LA PAIX, PRÉVENTION, GESTION ET ÈGLEMENT DES CONFLITS 62. Nous éaffirmons notre attachement aux principes figurant à 'article 2 de la Charte des Nations Unies, en particulier les principes de ’égalité souveraine, de ’intégrité territoriale, de ’indépendance politique de la -ingérence dans les affaires intérieures. Nous reconnaissons les parties concernées ont la responsabilité premiè de la prévention, de la gestion du èglement des conflits armé internes. Nous éaffirmons également qu’il incombe en premier lieu au Conseil de écurité des Nations Unies de maintenir la paix la écurité internationales. 63. Nous éaffirmons notre volonté de égler les différends par des moyens pacifiques de renoncer à recourir à la menace ou à ’usage de la force 'une maniè incompatible avec la Charte des Nations Unies ou contre le territoire national ’ autre État, compris ’acquisition de territoires par la force. Nous soulignons qu'il importe de faciliter le établissement 'une situation de - TD//EX(24)/2 Page 11 violence, de stabilité ’autosuffisance. Nous estimons des politiques efficaces de consolidation de la paix de prévention des conflits requièrent ’instauration ’une culture internationale de prévention. 64. Nous reconnaissons la paix, la écurité, la stabilité la justice sont des conditions préalables essentielles du éveloppement socio-économique. Nous saluons soutenons pleinement les efforts éployé par ’OUA, notamment ceux qui visent à renforcer son écanisme pour la prévention, la gestion le èglement des conflits, en vue de promouvoir de maintenir la paix, la écurité la stabilité en Afrique. 65. Nous soulignons de nouveaux efforts sont écessaires pour prévenir les conflits violents à leur naissance en attaquant leurs profondes de maniè ciblé à ’aide ’une combinaison adéquate de tous les instruments disponibles. Nous reconnaissons en outre qu'il est écessaire de renforcer la capacité internationale de éaction rapide la capacité des organisations égionales internationales ’intervenir immédiatement pour prévenir de nouveaux conflits lorsqu’elles constatent une augmentation des tensions. 66. Nous saluons la écision du Sommet ’Alger qui fait de ’ 2000 ’anné de la paix de la écurité. Nous saluons également la écision prise au Sommet de Syrte ’organiser une conférence ministérielle africaine sur la écurité, la stabilité, le éveloppement la coopération sur le continent, qui aura lieu à Abuja, au Nigeria, en mai 2000. 67. Nous sommes éterminé à mettre en œuvre intégralement le droit humanitaire international nous appelons toutes les parties aux conflits armé à respecter à faire respecter ce droit. Cela inclut la protection des populations civiles touchées par les conflits armé, telle qu’elle est prévue dans les accords internationaux. Nous sommes également éterminé à assurer la écurité du personnel humanitaire, à faciliter ’accè aux populations dans le besoin à éliminer tous les obstacles auxquels se heurtent les organisations humanitaires. Assistance aprè conflit ésarmement, émobilisation éinsertion 68. Nous convenons le principal objectif au lendemain des conflits doit être ’aider les pays en crise à mettre fin à leur épendance à ’égard de ’aide ’urgence à retourner sur la voie du éveloppement. Nous reconnaissons qu’aprè les conflits il faut ésarmer émobiliser de toute urgence les anciens combattants, en particulier les enfants soldats, procéder à leur éinsertion. Nous reconnaissons également des problèmes tels les conséquences des conflits pour ’environnement doivent être abordé dans cadre global intégré. 69. Nous continuerons à collaborer pour apporter évelopper notre aide financiè destiné aux programmes de ésarmement, de émobilisation de éinsertion, notamment en fournissant une formation professionnelle aux anciens combattants émobilisé. Cette aide pourrait être associé à la mise en place de programmes visant une gestion efficace la destruction à terme des stocks 'armes éères de petit calibre. Terrorisme 70. Nous éaffirmons nous condamnons sans éserve le terrorisme sous toutes ses formes, quels soient le lieu ou le moment ù il se manifeste quels qu’en soient les motifs ’origine, nous sommes opposé à toute concession aux exigences des terroristes nous sommes éterminé à empêcher les auteurs ’actes terroristes de tirer quelque avantage ce soit de leurs actes. TD//EX(24)/2 Page 12 71. Nous exprimons notre vive préoccupation face à ’ampleur à la gravité du phénomène du terrorisme aux dangers qu’il pose pour la stabilité la écurité de nos États pour ’intégrité physique de nos populations. Nous éaffirmons le terrorisme constitue une violation grave des droits de ’homme obstacle au éveloppement socio-économique du fait de la éstabilisation de nos États. Nous exprimons notre conviction le terrorisme ne peut en aucun cas se justifier. Nous exprimons notre étermination à éliminer le terrorisme sous toutes ses formes dans toutes ses manifestations. Ce faisant, nous serons guidé par les principes du droit international les conventions pertinentes des Nations Unies. Nous saluons la convention de ’OUA sur la prévention la lutte contre le terrorisme, adopté en juillet 1999 par le 35e sommet de ’OUA à Alger. 72. Nous saluons ’initiative égyptienne, appuyé par le sommet de ’OUA à Alger, de convoquer sommet des Nations Unies pour traiter de ce dangereux phénomène. 73. Nous renforcerons notre coopération en vue de prévenir de combattre le terrorisme, conformément aux principes du droit international des conventions pertinentes. Armes éères de petit calibre 74. Nous sommes profondément préoccupé par ’afflux massif ’armes de matériel militaire dans les zones de conflit. Nous reconnaissons ’accumulation illicite, excessive éstabilisatrice la diffusion incontrôé des armes éères de petit calibre créent une menace pour la paix la écurité sur le continent africain. Nous nous engageons à nous attaquer aux problèmes des armes de petit calibre en Afrique, également sous ’angle de ’offre, à étruire les stocks de ces armes. À cet égard, nous nous engageons à coopérer pleinement au niveau des enceintes internationales afin de lutter contre le problè du trafic de la prolifération ’armes éères de petit calibre. 75. Nous nous élicitons de ’organisation, en 2001, de la conférence internationale des Nations Unies sur le commerce illicite des armes éères de petit calibre sous tous ses aspects. Nous nous élicitons également des initiatives prises au niveau égional, en particulier du moratoire de la CEDEAO sur ’importation, ’exportation la fabrication ’armes éères dans sa sous-égion, des initiatives similaires de la SADC des pays ’Afrique de ’Est, ainsi de la création ’ groupe de travail UE-SADC sur les armes de petit calibre. Mines terrestres 76. Nous sommes profondément préoccupé par le problè des mines terrestres éaffirmons notre engagement à ésoudre ce problè. 77. Les parties à la Convention ’Ottawa sur ’interdiction de ’emploi, du stockage, de la production du transfert des mines antipersonnel sur leur destruction se élicitent de ce la premiè conférence continentale des experts africains en mines terrestres ait eu lieu en mai 1997 en Afrique du Sud. Elles saluent également la éclaration de Maputo, qui clôturé la premiè éunion des États parties tenue au Mozambique en mai 1999. 78. Nous poursuivrons nos efforts dans le cadre de la Convention CCW sur ’emploi de certaines armes conventionnelles des protocoles annexé à cette convention, de la Convention ’Ottawa, nous continuerons à le faire dans le cadre de toutes les autres enceintes internationales, égionales sous-égionales concernées. TD//EX(24)/2 Page 13 79. À cet égard, nous insistons sur la écessité ’intensifier les efforts dans les domaines du éminage, de ’assistance au éminage, ainsi qu’à ’égard des victimes des mines des activité de sensibilisation au danger représentent les mines. 80. Nous continuerons à coopérer en vue ’une solution globale du problè des mines terrestres en Afrique, notamment en abordant le problè de ’élimination des mines existantes. Nous invitons les États qui sont en mesure de le faire, en particulier les États impliqué dans la pose de mines, à fournir ’assistance technique financiè écessaire aux opérations de éminage à la éadaptation des victimes. Conférence de éexamen du TNP en 2000 81. Nous éaffirmons notre engagement commun à contribuer au renforcement du égime de -prolifération de ésarmement nucléaire. 82. La Conférence de éexamen du traité sur la -prolifération des armes nucléaires qui doit avoir lieu en 2000 fournira une occasion importante ’évaluer les progrè éalisé au cours des cinq dernières années en ce qui concerne la mise en œuvre du traité. Nous soulignons à cet égard 'importance des trois écisions de la ésolution adoptées par la Conférence 'examen de prorogation de 1995. 83. Nous soulignons notre intention de coopérer étroitement à éexamen global de la mise en œuvre du traité sur la -prolifération des armes nucléaires en vue de faire aboutir la Conférence de éexamen de 2000, en tenant compte de 'importance fondamentale des trois écisions de la ésolution adoptées par la Conférence 'examen de prorogation de 1995, de 'utilisation pacifique des technologies nucléaires de la création de nouvelles zones exemptes 'armes nucléaires, conformément aux ésolutions pertinentes de 'AGNU, entre les États de la égion concerné. 84. Nous soulignons ’importance du traité de Pelindaba, signé au Caire, qui fait du continent africain une zone exempte 'armes nucléaires. Conflits en Afrique 85. Nous notons avec une grande inquiétude la persistance de nombreux conflits en Afrique, qui continuent de causer, dans nombre ’entre eux, des pertes de vies humaines ainsi la destruction ’infrastructures de biens. Ces conflits menacent la paix, la stabilité, la écurité égionale internationale entravent les aspirations des populations africaines à la paix, à la prospérité au éveloppement, notamment en Angola, au Burundi, aux Comores, en épublique émocratique du Congo, en Éthiopie/Érythré, en Sierra Leone, en Somalie, au Soudan dans le Sahara occidental. 86. À cet égard, nous éaffirmons notre étermination à appuyer la mise en œuvre rapide équitable des plans de paix de èglement adopté par les Nations Unies /ou ’OUA, ainsi les efforts éployé par les Nations Unies ’OUA pour trouver des solutions pacifiques durables pour tous les conflits, conformément aux principes du droit international, de la Charte des Nations Unies , le cas échéant, des ésolutions pertinentes du Conseil de écurité des Nations Unies, ainsi de la Charte de ’OUA. TD//EX(24)/2 Page 14 VI. ÉVELOPPEMENT ’Afrique face au éfi du éveloppement durable de ’élimination de la pauvreté 87. Nous éplorons le fait intolérable de la moitié des Africains vivent dans le énuement total nous convenons ’intensifier la lutte contre la pauvreté. ’il incombe au premier chef à chaque pays ’atténuer la pauvreté chez lui, cela ’enlève rien à ’importance de la dimension internationale de la lutte contre la pauvreté. 88. Nous éaffirmons qu’une croissance économique rapide éveloppement durable sont des conditions essentielles pour ’éradication de la pauvreté dans une Afrique qui fait du éveloppement humain durable ’objectif ultime des aspirations du continent en matiè de éveloppement. Nous notons ’élimination de la pauvreté en tant qu’objectif est une question multisectorielle qui englobe le éveloppement social par des éliorations dans des secteurs prioritaires tels ’éducation, la santé, la écurité alimentaire, ’approvisionnement en eau le éveloppement rural. Nous préconisons également une affectation efficace des ressources énageant une part suffisante pour les secteurs sociaux, compris dans les budgets nationaux. 89. Nous notons ’Afrique doit, selon des estimations prudentes, atteindre des taux de croissance économique ’au moins 7 % pour éduire sensiblement la pauvreté. Nous éaffirmons qu’il ’agit à, dans les circonstances économiques actuelles de ’Afrique, ’ énorme éfi par rapport à ’objectif convenu au niveau international de éduire au moins de moitié ’ici à 2015 la proportion de la population vivant dans énuement extrê. Nous observons , la pauvreté restant largement épandue en Afrique, il faut éliorer la distribution des revenus par des stratégies ’égement de la pauvreté des politiques telles celles qui visent à éliorer ’ampleur la qualité des prestations sociales, à redynamiser les économies rurales, à évelopper à financer les micro-entreprises les petites moyennes entreprises. 90. Nous notons , nonobstant ce qui préède, des dispositifs de protection sociale doivent être prévus pour protéger les couches extrêmement pauvres de la population. Investissement dans les ressources humaines - Éducation 91. Nous reconnaissons la écessité - avons la volonté - ’appuyer une approche de ’éducation explicitement axé sur ’élimination de la pauvreté, de mettre davantage ’accent sur des approches sectorielles de ’éducation, visant notamment à assurer ’éducation primaire pour tous, de renforcer la coordination entre les donateurs à cette fin. 92. Nous reconnaissons 'importance primordiale du éveloppement des ressources humaines aux fins ’ éveloppement durable équitable en Afrique. Nous appuyons la priorité élevé accordé à la mise en place ' potentiel national égional dans le domaine de la science de la technologie. Nous estimons écessaire de éfinir des politiques nationales efficaces pour ’éducation la formation scientifiques technologiques aux fins du éveloppement, qui mettent ’accent sur la libéralisation des flux technologiques la promotion des technologies locales aux niveaux national égional. Nous estimons écessaire de créer environnement propre à retenir les experts africains sur le continent. Nous estimons également écessaire chaque pays africain consacre au moins 1 % de son PIB au éveloppement de la science de la technologie à la mise en éseau de ses institutions nationales égionales. TD//EX(24)/2 Page 15 93. Nous éaffirmons ’élimination de la discrimination en fonction du sexe fait partie intégrante du éveloppement des ressources humaines, de ê la éfense des droits des enfants inscrite dans la Convention des Nations Unies sur les droits de ’enfant dans la Charte africaine des droits du bien-être de ’enfant. Nous appuyons la mise en œuvre du programme ’action pour la écennie de ’éducation (1997-2006). Investissement dans les ressources humaines - Santé 94. Nous constatons avec inquiétude la persistance de la pauvreté de taux de croissance émographique élevé le fait qu’ grand nombre ’États africains souffrent ’une inadéquation ’une égradation des établissements services de santé. Nous nous engageons à œuvrer à ’éradication de maladies émiques, parasitaires infectieuses telles le paludisme, la tuberculose, la poliomyélite ’onchocercose, qui ont compromis la qualité la productivité des ressources humaines de ’Afrique. 95. Nous sommes vivement préoccupé par le problè pose la menace croissante du sida, qui touche ésormais de 36 millions de personnes dans le monde, dont la plupart en Afrique parmi les populations les pauvres. Nous reconnaissons la pandémie de sida ne représente seulement problè sanitaire mais également une menace grave pour le éveloppement. 96. Nous nous engageons à mettre au point des actions initiatives appropriées pour aider les pays africains à promouvoir des politiques nationales en matiè de édicaments, ’utilisation rationnelle des produits pharmaceutiques ’accè aux édicaments de base à des prix abordables, compris la promotion de la recherche ’enregistrement de nouveaux traitements, ’utilisation de édicaments antirétroviraux pour prévenir la transmission du sida de la è à ’enfant, conformément aux éclarations sur le sida faites par les chefs ’État de gouvernement à Dakar (1992) Tunis (1994). écurité alimentaire 97. Nous reconnaissons les ésultats économiques ’éradication de la pauvreté sont étroitement liées à la écurité alimentaire en Afrique, qui inclut notamment le éveloppement agricole, la êche, ’élevage le éveloppement des êts. Face à ce problè, nous estimons écessaire ’éliorer ’accè ’approvisionnement en denrées alimentaires ’assurer une qualité nutritionnelle adéquate. Nous sommes alarmé par le fait ’Afrique, qui est continent essentiellement agricole pastoral, connaî approvisionnement insuffisant au niveau des énages pour assurer la écurité alimentaire. 98. Nous reconnaissons le ôle joue la femme dans de nombreux pays africains en ce qui concerne la production la écurité alimentaires. 99. Nous convenons qu’il est écessaire de prendre des mesures concrètes pour faire en sorte la promotion de ’agriculture ne soit pas centré de maniè excessive sur les produits de base ’exportation traditionnels qu’une attention particuliè doit être accordé aux cultures vivrières, en particulier les plantes produites consommées par les populations pauvres. Nous sommes ’accord sur la écessité 'appuyer la écurité alimentaire éérale les stratégies alimentaires adoptées par ’Afrique, ’éliorer la coopération dans ces domaines. TD//EX(24)/2 Page 16 100. Nous reconnaissons le recours à des techniques de production alimentaire respectueuses de ’environnement la gestion durable des ressources naturelles contribuent à une élioration permanente de la écurité alimentaire. Nous appuierons les investissements dans la recherche sur les cultures à haut rendement ainsi sur les modes durables de conservation de stockage. Environnement 101. Nous reconnaissons les facteurs environnementaux ont pris une importance croissante pour le éveloppement de ’Afrique. Le rythme de égradation des ressources naturelles pose problè grave dans différentes égions tant pour le éveloppement actuel pour le éveloppement à long terme. 102. Nous reconnaissons qu’il incombe au premier chef aux pays concerné ’identifier les problèmes environnementaux ’ faire face. Nous nous engageons à coopérer à la lutte contre les problèmes environnementaux. En conséquence, nous mettons ’accent sur une approche stratégique participative visant à ’élaboration à la mise en œuvre de stratégies nationales en faveur du éveloppement durable , par ce biais, à ’intégration des questions environnementales dans les programmes nationaux de éveloppement. 103. Une attention particuliè doit être accordé à la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la ésertification à ’utilisation durable des ressources limitées en eau en sol, à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, à la Convention sur la diversité biologique, au Plan ’action 21, au Protocole de Kyoto à la position commune de ’Afrique sur ’environnement le éveloppement. Nous reconnaissons également la écessité ’éliorer la coopération, la coordination la érence au niveau international de maniè à promouvoir ’intégration des questions environnementales dans les autres politiques sectorielles concernées. Il convient en outre de veiller, tant au plan national qu'international, à ce les politiques commerciale environnementale se complètent ’une ’autre en contribuant au éveloppement durable. 104. Bien qu'essentiellement rurale, ’Afrique est actuellement le continent qui connaî ’urbanisation la rapide les conséquences de cette évolution ainsi son impact sur ’environnement doivent être prises en compte dans les stratégies de éveloppement rural urbain. Les autres questions à traiter comprennent la sylviculture durable, les problèmes environnementaux transfrontières la égradation des sols des ressources en eau. 105. Nous notons avec une vive inquiétude le problè de ’érosion des sols de la égradation des ressources en eau. Nous nous engageons à mettre en place des mesures de renforcement des capacité afin de créer des moyens efficaces 'observer ces problèmes environnementaux en Afrique. 106. Nous reconnaissons les catastrophes naturelles ont, sur de nombreux pays africains, de graves incidences qui compromettent les perspectives de croissance économique de éveloppement durable. Nous continuerons donc à coopérer activement avec les organisations internationales compétentes, en nous fondant sur ’expérience acquise dans le cadre de la écennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles. 107. Nous affirmons notre engagement à coopérer avec les États africains pour lutter contre les problèmes environnementaux en apportant à ces États une assistance financiè technique, pour appuyer les stratégies nationales de coordination en vue ’intégrer les questions environnementales dans des programmes nationaux de éveloppement. Conformément aux conventions internationales pertinentes, nous convenons également 'interdire 'exportation de échets dangereux vers ’Afrique. TD//EX(24)/2 Page 17 Toxicomanie trafic de drogues 108. Nous sommes vivement préoccupé par le problè de la toxicomanie du trafic de drogues qui constitue phénomène global contribuant à ’augmentation de la criminalité, à la propagation de maladies à la éduction de la productivité des ressources humaines, notamment en raison de son incidence égative sur les jeunes de nos pays. Il est 'autant écessaire de maîtriser cette situation le contexte socio-économique en Afrique est fragile. 109. Nous convenons qu’il est écessaire de lutter contre ’offre la consommation de drogues illicites de substances psychotropes de proposer à la population une solution de rechange égale à la culture de produits illicites, nous soulignons la écessité de renforcer la coopération dans la lutte contre la toxicomanie, la production illicite de drogues leur trafic ainsi le contrôle du commerce de précurseurs, de produits chimiques de substances psychotropes. À cet effet, nous convenons de mettre en œuvre les recommandations pertinentes de la 20e session extraordinaire de ’Assemblé éérale des Nations Unies visant à éduire sensiblement le phénomène des drogues illicites. Questions culturelles 110. Nous nous engageons à accorder une place importante à la coopération culturelle entre 'Afrique 'Europe, qui fait partie intégrante du éveloppement. En ce qui concerne les biens culturels volé ou exporté de maniè illicite, nous avons pris note des préoccupations exprimées par des États africains demandons aux hauts fonctionnaires du groupe birégional 'examiner les conséquences juridiques pratiques de nouvelles mesures dans ce domaine 'élaborer rapport en vue de 'évaluation de ces mesures au niveau ministériel dans élai raisonnable, dans le cadre du écanisme de suivi. _____________________ TD//EX(24)/2 Page 18 PLAN ’ACTION DU CAIRE . PRÉAMBULE Nous, chefs 'État de gouvernement de pays africains de 'Union européenne, Président de la Commission européenne, éunis au Caire, en Égypte, les 3 4 avril 2000, à 'aimable invitation de Son Excellence Mohammed Hosni Mubarak, Président de la épublique arabe 'Égypte, sous la coprésidence de Son Excellence Abdelaziz Bouteflika, Président de 'Algérie, en sa qualité de Président de 'OUA, de Son Excellence António Guterres, Premier ministre du Portugal, en sa qualité de Président du Conseil européen, ésolus à œuvrer en faveur 'une nouvelle dimension stratégique pour le partenariat mondial entre 'Afrique 'Europe, sommes convenus du plan 'action ci-aprè, 'accent étant mis sur les priorité qui doivent guider notre action qui devront être examinées avant le deuxiè sommet. Nous sommes convaincus cette action contribuera à la concrétisation des principes des engagements figurant dans la éclaration du Caire. II. QUESTIONS ÉCONOMIQUES Coopération intégration économiques égionales Nous convenons: 1. de renforcer le soutien apporté au processus de coopération 'intégration égionales en Afrique. À ce titre, nous créerons 'environnement propice élaborerons cadre efficace pour promouvoir dialogue constructif sur les questions politiques, économiques sociales ainsi qu'en matiè de éveloppement; 2. 'appuyer les programmes 'intégration égionale en Afrique qui visent à être efficaces en supprimant les entraves aux é, aux investissements aux paiements transfrontaliers en créant espace économique harmonisé; 3. 'inviter instamment les autorité compétentes à âter la mise en œuvre de programmes en vue de évelopper le potentiel institutionnel de 'Afrique au niveau égional national dans le domaine de la coopération de 'intégration économiques; 4. de renforcer les capacité des institutions africaines 'intégration égionale, notamment la Communauté économique africaine (AEC), de les aider à éfinir mettre en œuvre leurs programmes dans le respect des objectifs du traité 'Abuja sur la base 'une évaluation des besoins qui tiendra particulièrement compte de 'incidence de la libéralisation multilatérale des é sur 'intégration égionale; 5. de promouvoir la mise en œuvre des meilleures pratiques dans le cadre de 'élaboration de la éalisation de projets, des programmes sectoriels égionaux 'harmonisation des politiques macroéconomiques sectorielles qui contribueront à concrétiser les efforts éployé par 'Afrique en matiè de coopération 'intégration égionales à établir rapidement 'Union africaine. TD//EX(24)/2 Page 19 III. INTÉGRATION DE 'AFRIQUE DANS 'ÉCONOMIE MONDIALE 6. Nous reconnaissons aussi bien les perspectives offertes les éfis lancé par la mondialisation à tous les États nous nous engageons à coopérer afin de promouvoir environnement politique, économique social propice au éveloppement de la coopération internationale, des investissements étrangers directs 'autres apports de ressources. Commerce Nous convenons: 7. 'approfondir le lien entre commerce éveloppement dans le cadre du systè commercial multilatéral afin de veiller à ce la poursuite de la libéralisation des é le renforcement des ègles multilatérales contribuent à la éduction de la pauvreté au éveloppement durable. Nous veillerons particulièrement dans le cadre des prochaines conférences ministérielles de 'OMC nous coopérerons en vue 'assurer la poursuite du éveloppement du potentiel économique industriel de 'Afrique; 8. 'aider les pays africains à tirer le meilleur parti des perspectives offertes par 'OMC, compte tenu des actions menées à cet égard par la AEC. Nous fournirons aussi des moyens pour les pays africains soient mieux à ê de conclure des accords de partenariat économique avec 'UE, de éfinir des politiques commerciales appropriées de participer activement aux égociations commerciales, compris dans le cadre de 'OMC; 9. de prendre des mesures pour éliorer le traitement spécial différencié consacré par les accords de Marrakech épondre aux contraintes de mise en œuvre auxquelles les pays africains sont confronté; 10. de soutenir les pays africains en leur fournissant une aide technique qui leur permette de relever les éfis de profiter des possibilité qu'offre leur intégration dans 'économie mondiale; 11. 'apporter notre appui à 'élaboration de programmes en matiè de diversification au renforcement de la capacité de production de 'Afrique; 12. de veiller à ce les accords commerciaux entre 'UE 'Afrique renforcent la coopération dans tous les domaines lié au commerce, en 'inspirant des initiatives 'intégration égionale qui existent en Afrique ce, dans le respect des buts des objectifs fixé par le traité 'Abuja. 13. Nous prenons acte de ce 'UE 'est engagé à lancer en ' 2000 processus en vertu duquel, 'ici 2005, pratiquement tous les produits originaires des pays les moins éveloppé (PMD) se verront accorder accè au marché en franchise de droits, tandis les ègles 'origine les dispositions en matiè de cumul 'appliquant à leurs exportations seront simplifiées. éveloppement du secteur privé Nous convenons: 14. de soutenir les efforts accomplis par les pays africains pour adopter des éformes macroéconomiques saines pour é 'autres politiques, compris les politiques 'ajustement, TD//EX(24)/2 Page 20 ainsi les efforts éployé par le secteur public pour créer 'environnement propice au éveloppement des activité du secteur privé; 15. 'éliorer le dialogue entre secteur public secteur privé entre nos égions en leur sein 'encourager la coopération Nord-Sud pour le éveloppement du secteur privé dans les États africains. Ce processus écessite le renforcement des institutions représentatives du secteur privé (par le biais de la mise en place de structures institutionnelles) qui jouent ôle clé dans 'approfondissement du dialogue Nord-Sud, le partenariat secteur public-secteur privé, ainsi la création de forums 'entreprises conjoints qui pourraient faire entendre la voix du Sud dans le ébat international; 16. de coopérer avec les pays africains pour renforcer les capacité du secteur privé en mettant en commun des expériences en matiè de gestion commerciale en encourageant les entreprises communes, la promotion des investissements des é en soutenant le éveloppement de systèmes de microfinancement du secteur informel. Investissements Nous convenons: 17. ) de nous engager à créer environnement propice au éveloppement poussé du secteur privé en Afrique, notamment à jeter les bases macroéconomiques microéconomiques de la compétitivité, ) de coopérer avec les pouvoirs publics le secteur privé pour éliorer le cadre églementaire destiné aux milieux 'affaires, ) de mettre sur pied, aux niveaux national égional, compris avec la AEC les communauté économiques égionales, des programmes de promotion des investissements étrangers directs en Afrique; 18. 'apporter notre soutien à la coopération Sud-Sud par des écanismes triangulaires, en vue 'accroître le potentiel dans le domaine de la gestion commerciale, des mises en commun 'expériences de promouvoir les entreprises communes, les fusions les acquisitions, notamment en fournissant une aide technique visant à renforcer les marché les instruments financiers africains; 19. 'éliorer 'information sur les investissements en Afrique de renforcer les petites moyennes entreprises africaines par des programmes des instruments qu'il conviendra de éterminer. Nous convenons 'encourager les entreprises communes entre investisseurs africains investisseurs européens avec le soutien de 'UE. 'établissement de centres de gestion africano-européens en Afrique par 'intermédiaire desquels des services de technologie européens seraient proposé pourrait favoriser 'esprit 'entreprise en la matiè sur ce continent; 20. de coopérer pour traiter le problè de la fuite des capitaux 'Afrique sous toutes ses formes, compris les centres bancaires extra-territoriaux, 'examiner les mesures appropriées à cette fin. Ressources pour le éveloppement Nous convenons: 21. les ressources accordées à des conditions libérales (du type aide publique au éveloppement) sont écessaires pour faire face par priorité aux rigidité structurelles qui freinent 'effort de éveloppement de 'Afrique, notamment le éveloppement du potentiel humain, des TD//EX(24)/2 Page 21 infrastructures physiques des capacité de production, ainsi 'élimination de la pauvreté; 22. des efforts accrus doivent être consentis pour atteindre les objectifs convenus sur le plan international concernant les transferts de ressources vers les pays en éveloppement; 23. 'encourager tous les partenaires de la coopération au éveloppement, donateurs comme ééficiaires, à organiser 'aide au éveloppement de maniè efficace à œuvrer en faveur 'une coordination 'une complémentarité accrues, notamment grâce à 'harmonisation à la simplification des procédures. Problèmes 'infrastructures base industrielle Nous convenons: 24. de continuer à soutenir les efforts éployé par les pays africains pour accroître leurs capacité de production, consolider leur base industrielle, éliorer la compétitivité diversifier leurs économies; 25. de continuer à apporter notre appui aux pays africains qui 'efforcent de évelopper leurs éseaux services de transports de communications en vue 'élargir 'accè aux zones rurales isolées 'interconnecter leurs éseaux nationaux; 26. de les aider à créer environnement favorable à évelopper des capacité dans les domaines églementaire, politique opérationnel; 27. de fournir des ressources financières une aide technique au éveloppement au maintien des infrastructures de 'industrie de promouvoir la participation du secteur privé; 28. 'apporter notre soutien aux programmes de transformation économique à la consolidation de la base industrielle en Afrique tout en tenant compte des préoccupations écologiques sanitaires du continent; 29. 'attacher une importance prioritaire à la écurité érienne en Afrique de coopérer au renforcement de la capacité des pays africains de mettre en place des systèmes de communications, de navigation, de surveillance, de gestion de écurité du trafic érien, compris des programmes approprié. Recherche technologie Nous convenons: 30. 'encourager 'élaboration de programmes 'ensemble en matiè de éveloppement de transfert de technologies mettant particulièrement 'accent sur les sciences la technologie, les technologies locales, le éveloppement des systèmes 'éducation de formation sur les technologies de 'information; 31. de soutenir les changements technologiques en Afrique ainsi le éveloppement la modernisation des technologies locales africaines, reconnaissant ainsi le ôle écisif jouent les technologies dans le éveloppement la transformation économique du continent; TD//EX(24)/2 Page 22 32. 'aider les pays africains qui 'efforcent de créer ou de reconstruire leurs infrastructures institutionnelles 'éliorer le transfert le éveloppement des technologies, notamment par le biais de centres 'information 'innovation technologique. Dette extérieure Nous convenons: 33. de nous éliciter du renforcement de 'initiative en faveur des pays pauvres trè endetté (PPTE) écidé 'anné derniè 'inviter la communauté internationale à en âter la mise en œuvre. Cette initiative permettra 'affecter des moyens supplémentaires aux stratégies de éduction de la pauvreté. Nous nous élicitons également 'autres initiatives sur le plan bilatéral, notamment celles visant à 'annulation de la dette contracté au titre de 'APD; 34. de nous éliciter de ce 'UE se soit engagé à financer 'initiative PPTE à hauteur ' milliard 'euros en liant cette contribution à des mesures de éduction de la pauvreté. Nous en appelons aussi à tous les créanciers pour qu'ils participent pleinement en temps opportun à 'égement de la dette des PPTE selon la part qui leur incombe; 35. de faciliter la mise en œuvre de mesures afin 'éviter des niveaux 'endettement insupportables en Afrique, notamment en procédant à des éformes politiques efficaces en éliorant la gestion de la dette; 36. 'aider les pays africains à canaliser les ressources provenant de 'égement de la dette vers des stratégies des programmes 'élimination de la pauvreté, compris dans le domaine social le secteur des infrastructures. À cet égard, nous éaffirmons nous sommes éterminé à éaliser 'objectif convenu au niveau mondial de éduire la pauvreté de moitié 'ici 2015. 37. le groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires prendra les mesures écessaires pour élaborer rapport sur la dette extérieure des pays africains, qui sera examiné au niveau ministériel dans élai raisonnable, dans le cadre du écanisme de suivi. Coopération dans les enceintes internationales Nous convenons: 38. 'œuvrer ensemble à 'élioration de la compréhension de la coopération internationales pour le éveloppement le progrè humain; 39. de tenir compte de 'intéê des préoccupations des États africains, en particulier des PMD, dans le cadre de toutes les enceintes internationales; 40. de nous attacher à atteindre les objectifs adopté lors des grandes conférences internationales organisées sous les auspices des Nations Unies. TD//EX(24)/2 Page 23 IV. DROITS DE 'HOMME, PRINCIPES ET INSTITUTIONS ÉMOCRATIQUES, BONNE GESTION DES AFFAIRES PUBLIQUES ET ÉTAT DE DROIT Droits de 'homme Nous convenons: 41. de promouvoir, de respecter de protéger pleinement les droits de 'homme dans nos pays respectifs pour tous les êtres humains, indépendamment du sexe, de la race, du lieu 'origine, de la religion, du statut social, de 'origine ethnique, des opinions politiques de la langue, puissent jouir de leurs droits des liberté fondamentales; 42. 'adopter une approche globale de 'élimination des de violation des droits de 'homme; 43. de renforcer notre coopération les capacité nationales de fournir 'aide technique écessaire pour promouvoir les droits de 'homme; 44. de promouvoir la ratification la mise en œuvre de tous les instruments internationaux importants en matiè de droits de 'homme la coopération pleine entiè avec les écanismes internationaux approuvé dans ce domaine; 45. 'encourager tous les États qui ne 'ont pas encore fait à intégrer les ègles internationales relatives aux droits de 'homme dans leur constitution leur égislation; 46. de soutenir les institutions les organisations 'occupant de la protection des droits de 'homme, compris en leur fournissant une aide financiè; 47. de faire preuve de vigilance dans toutes les actions politiques ainsi dans la formulation 'application des politiques de éveloppement, de maniè à ce qu'elles assurent 'égalité de traitement 'égalité des chances pour tous; 48. 'œuvrer à la promotion à la protection des droits des femmes, compris par la suppression de la violence à 'égard des femmes des jeunes filles par 'application intégrale de tous les instruments pertinents, en particulier la Convention sur 'élimination de toutes les formes de discrimination à 'égard des femmes; 49. 'adopter des mesures pour lutter contre la violence à 'égard des femmes des enfants, notamment pour éliminer toutes les formes 'exploitation des enfants, en particulier pour mettre terme à 'utilisation 'enfants comme soldats dans les conflits armé favoriser leur éinsertion; 50. de garantir les liberté fondamentales, notamment la liberté de la presse; TD//EX(24)/2 Page 24 51. de soutenir pleinement la création de la Cour énale internationale 'inviter instamment les États à ratifier le statut de Rome è ; 52. 'engager les États à mettre intégralement en œuvre le droit international humanitaire, en particulier en adoptant une égislation nationale qui 'attaque à la culture de 'impunité prévoie les auteurs de crimes de guerre, de crimes contre 'humanité de énocide seront traduits en justice, en veillant à ce le droit international humanitaire fasse partie intégrante des programmes de formation des procédures opérationnelles des forces armées des services de police en garantissant aux organisations humanitaires impartiales, lors des conflits armé, accè û, rapide libre à la population civile. Principes institutions émocratiques Nous convenons: 53. 'appuyer la création la consolidation 'institutions publiques émocratiques sur la base du pluralisme, de la éparation des pouvoirs, de processus participatifs du respect des droits de 'homme, des principes émocratiques de 'État de droit; 54. de consolider les institutions émocratiques de fournir 'aide institutionnelle financiè écessaire à leur consolidation; 55. de consolider des systèmes judiciaires équitables, transparents indépendants sur la base de 'État de droit; 56. de soutenir le ôle actif évolu aux groupes issus de la sociéé civile en tant piliers importants 'une sociéé émocratique stable; 57. 'assurer ériodiquement la tenue 'élections transparentes, libres égulières de mettre en place les moyens écessaires pour leur bon éroulement leur observation; 58. de garantir la participation pleine entiè de nos peuples au processus écisionnel ainsi la épartition équitable des richesses nationales. Bonne gestion des affaires publiques État de droit Nous convenons: 59. de soutenir 'encourager les efforts visant à promouvoir la bonne gestion des affaires publiques à renforcer 'État de droit, en particulier pour évelopper la capacité de 'État de 'acquitter de fonctions essentielles en matiè de politique de prestations de services, accroître la transparence la responsabilité de la direction des affaires publiques, prévenir la corruption, assurer la écurité 'accè à la justice pour tous. Dans ce cadre, nous fournirons une aide technique des actions de formation partagerons notre expérience nos compétences; TD//EX(24)/2 Page 25 60. de mener une action efficace pour prévenir combattre la corruption le épotisme qui sont reconnus comme faisant partie des principaux obstacles à la bonne gestion des affaires publiques au éveloppement économique social; 61. 'arrêter les mesures écessaires pour lutter contre la corruption au niveau tant interne qu'international de veiller à ce les fonds publics acquis de maniè illicite placé dans des banques étrangères fassent 'objet 'enquêtes soient rendus aux pays 'origine; 62. 'exprimer notre préoccupation quant à 'impact égatif les épenses militaires en augmentation constante ont sur le éveloppement. Sociéé civile 63. Nous convenons de reconnaître le ôle des ONG dans la création le maintien 'une sociéé civile dynamique. Migration Nous convenons: 64. de soutenir, en tant de besoin, les pays africains pour assurer la liberté de mobilité intra-africaine de la main-'œuvre des flux migratoires dans 'esprit du traité 'Abuja; 65. de coopérer pour nous attaquer aux profondes de 'immigration de la recherche 'asile dans les pays 'origine, de transit de destination; 66. 'approfondir notre coopération en matiè 'intégration éciproque des immigré, de droits des immigré 'accords de éadmission entre les États européens les États africains; 67. de reconnaître 'utilité des mesures de lutte contre le racisme la énophobie la écessité de veiller au respect de la dignité à la protection des droits auxquels les immigré peuvent prétendre en vertu du droit international applicable, notamment du droit à traitement équitable fondé sur le principe de -discrimination. éfugié personnes éplacées à 'intérieur de leur propre pays Afin de nous attaquer au problè des éfugié des personnes éplacées, nous convenons 'adopter 'urgence les mesures suivantes: 68. mettre pleinement en œuvre toutes les conventions pertinentes; 69. coopérer étroitement à 'éradication des profondes des phénomènes précité; 70. continuer à fournir une aide aux éfugié aux personnes éplacées participer à leur retour volontaire à leur éintégration conformément au droit international aux conventions des Nations Unies qui sont applicables; 71. soutenir les efforts éployé par les instances les intervenants internationaux nationaux afin de sauvegarder le caractè civil humanitaire des camps des installations de éfugié. TD//EX(24)/2 Page 26 . CONSOLIDATION DE LA PAIX, PRÉVENTION, GESTION ET ÈGLEMENT DES CONFLITS Consolidation de la paix, prévention, gestion èglement des conflits Nous convenons: 72. de contribuer à garantir climat de paix de écurité dans nos pays; 73. de nous attaquer aux profondes des conflits afin de prévenir 'apparition de nouveaux conflits; 74. de renforcer, au niveau du continent sur le plan égional, les écanismes de prévention, de gestion de èglement des conflits, notamment en consolidant le écanisme de 'OUA en éveloppant le potentiel 'efficacité du Centre de gestion des conflits; 75. 'œuvrer à rendre opérationnel le systè 'alerte rapide de 'OUA; 76. de renforcer la coopération existante afin de contribuer au èglement des conflits en cours; 77. de continuer à fournir 'aide politique, matérielle financiè écessaire aux promoteurs des processus de paix; 78. 'élaborer des programmes pour sensibiliser éveiller nos peuples à la culture de la paix; 79. 'utiliser 'expérience acquise par 'UE pour renforcer les capacité opérationnelles de 'OUA des organisations sous-égionales. Nous nous élicitons également de la écision du sommet de Syrte 'organiser une conférence africaine ministérielle sur la écurité, la stabilité, le éveloppement la coopération sur le continent, qui se tiendra à Abuja, au Nigeria, en mai 2000; 80. de faire en sorte les femmes soient associées à la prévention des conflits à la consolidation de la paix en intégrant le souci 'égalité entre les sexes dans les programmes des égociations de paix en facilitant la participation active des femmes à une forme différente de diplomatie leur présence aux tables de égociation; 81. 'adopter des mesures pour mettre terme à 'exploitation illicite des ressources naturelles lutter contre le commerce illicite de certains produits de base de grande valeur, notamment les diamants, qui souvent exacerbe perpétue les conflits. Nous en appelons à tous les États pour qu'ils mettent pleinement en œuvre appliquent les sanctions pertinentes des Nations Unies. ésarmement, émobilisation éinsertion 82. Nous convenons 'apporter notre soutien aux programmes de ésarmement, de émobilisation de éinsertion. À cet égard, une attention particuliè sera accordé aux enfants enrôé comme soldats à la formation professionnelle des anciens combattants émobilisé. Il conviendrait 'associer cette action à la gestion efficace à la destruction à terme des stocks 'armes éères de petit calibre. TD//EX(24)/2 Page 27 Terrorisme Nous convenons: 83. 'unir nos efforts pour éliorer la coopération internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme pour éliminer ce phénomène sous toutes ses formes dans toutes ses manifestations conformément à nos obligations internationales, à la Charte des Nations Unies aux ègles éérales du droit international, notamment le respect des droits de 'homme. En particulier, nous convenons de soutenir le ôle crucial des Nations Unies dans la lutte contre le terrorisme nous nous engageons à coopérer pour les conventions des Nations Unies visant à lutter contre le terrorisme recueillent la large adhésion sur le plan international, notamment en organisant une conférence internationale sur le terrorisme; 84. 'accéérer la ratification la mise en œuvre intégrale des conventions pertinentes en matiè de terrorisme; 85. de renforcer la coopération afin de prévenir de combattre le terrorisme 'élaborer les stratégies les éthodes appropriées , en particulier, pour échanger des informations sur le sujet au moment voulu selon la maniè opportune. Armes éères de petit calibre Nous convenons: 86. 'intensifier nos efforts pour coopérer pleinement au sein des instances internationales dans la lutte contre le problè du trafic des armes éères de petit calibre, notamment en éduisant 'entré 'armes dans les égions en situation de conflit pour soutenir les initiatives africaines européennes en la matiè; 87. de nous efforcer 'assurer le succè de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes éères de petit calibre sous tous ses aspects qui aura lieu en 2001. Mines terrestres Nous convenons: 88. de fournir une aide financiè technique pour éliminer les mines terrestres qui se trouvent sur le territoire africain; 89. 'œuvrer pour 'aide aux victimes des mines terrestres à leur éadaptation, en promouvant la sensibilisation au danger les mines représentent en éveloppant les capacité les compétences nationales dans le domaine du éminage. Conférence de éexamen du TNP de 2000 Nous convenons: 90. de coopérer étroitement à éexamen global de la mise en oeuvre du traité sur la -prolifération des armes nucléaires en vue de faire aboutir la conférence de éexamen de 2000, en tenant compte de 'importance fondamentale des trois écisions de la ésolution adoptées par la Conférence 'examen de prorogation de 1995, de 'utilisation pacifique des technologies nucléaires TD//EX(24)/2 Page 28 de la création de nouvelles zones exemptes 'armes nucléaires, conformément aux ésolutions pertinentes de 'AGNU, entre les États de la égion concerné; 91. de soutenir le traité de Pelindaba signé au Caire qui fait du continent africain une zone exempte 'armes nucléaires , à cet égard, de éaffirmer 'engagement commun nous avons pris de contribuer au renforcement du égime de -prolifération du ésarmement nucléaire. Assistance aprè conflit 92. Nous convenons de contribuer à la reconstruction des infrastructures étruites à la création ' environnement matériel propice au éveloppement des pays qui sortent de situations de conflit. VI. ÉVELOPPEMENT 'Afrique face au éfi du éveloppement durable de 'éradication de la pauvreté Nous convenons: 93. de poursuivre ensemble la lutte contre la pauvreté. Nous éaffirmons notre étermination à atteindre les objectifs internationaux du éveloppement nous continuerons à faire converger nos efforts en vue de 'éradication de la pauvreté en soutenant les approches qui conjuguent la recherche de la croissance économique des préoccupations 'ordre politique, social, environnemental culturel; 94. 'apporter notre soutien à la éfinition à la mise en œuvre de stratégies de politiques, ainsi de programmes visant à 'éradication de la pauvreté, particulièrement dans les zones rurales, notamment par le biais de la revitalisation des économies rurales de la mise en place de systèmes de protection sociale. Dans ce contexte, nous partageons 'espoir, exprimé par 'OUA, sera créé Fonds mondial de solidarité en faveur du éveloppement de 'Afrique, 'accent étant mis sur 'éradication de la pauvreté; 95. de soutenir les initiatives visant à intégrer le principe de 'égalité des sexes dans la programmation macro-économique 'élaboration de budgets qui tiennent compte de cette question. Éducation Nous convenons: 96. de nous employer à atteindre 'objectif de 'éducation pour tous, en nous fixant comme priorité la éalisation de 'objectif international du éveloppement concernant 'éducation primaire pour tous 'ici 2015 'égalité des sexes en matiè de scolarisation 'ici 2005. Nous sommes éterminé à renforcer notre coopération pour des stratégies saines chiffrées visant à la éalisation de ces objectifs clé soient mises en place çoivent soutien ésolument coordonné; 97. de soutenir les efforts éployé par les gouvernements des États africains pour se doter, en priorité, ' potentiel national égional dans le domaine de la science de la technologie, en élaborant des politiques nationales saines efficaces en matiè 'éducation de formation scientifiques technologiques au service du éveloppement en établissant des éseaux entre les institutions égionales nationales les centres 'excellence. À cet égard, nous invitons instamment TD//EX(24)/2 Page 29 les gouvernements des États africains à consacrer au moins 1 % de leur PIB au éveloppement de ces domaines; 98. 'appuyer les efforts accomplis par les pays africains pour créer environnement propice au maintien des experts africains sur le continent de la écessité 'agir pour inverser la tendance à la fuite des cerveaux. Santé Nous convenons: 99. 'œuvrer pour 'éradication des maladies émiques, parasitaires infectieuses telles le paludisme, la tuberculose, la poliomyélite, les principales maladies infectieuses chez 'enfant 'onchocercose qui ont compromis la qualité la productivité des ressources humaines de 'Afrique; 100. 'accroître notre soutien à la satisfaction des besoins essentiels des personnes les vulnérables éfavorisées de leur assurer une grande protection ainsi 'accè prioritaire aux soins. En particulier, il sera mieux tenu compte des questions concernant la santé des femmes la planification familiale. La mise en place de égimes de protection de écurité sociales sera favorisé; 101. de continuer à oeuvrer en vue: () 'accroître 'accè à 'eau salubre à des systèmes 'assainissement, () de éduire la mortalité lié à la maternité, () de éduire les taux de mortalité des nourrissons des enfants âé de moins de cinq ans, () de éduire le nombre de personnes souffrant de malnutrition; 102. de promouvoir la éfinition de politiques de stratégies nationales en matiè de édicaments afin 'éliorer 'accè aux édicaments de base à prix abordable; 103. de coopérer également pour apporter une aide financiè technique adéquate aux pays africains en vue 'éradiquer les maladies émiques telles le paludisme, la tuberculose, la poliomyélite 'onchocercose; 104. de rappeler la pandémie de sida, de par sa nature évastatrice, constitue une urgence nationale dans nombre de pays africains; 105. de nous efforcer ensemble 'axer nos programmes nationaux de lutte contre le sida sur des stratégies connues efficaces visant à éduire la propagation de 'épidémie. Nous engageons les gouvernements des États africains, les partenaires de 'UE les organismes extérieurs à œuvrer dans le cadre du partenariat avec 'Afrique au titre du programme ONUSIDA à coopérer avec la sociéé civile pour atténuer 'effet évastateur de la pandémie de sida; 106. de reconnaître le VIH èse de en sur les individus. Nous sommes éterminé à atténuer la stigmatisation des porteurs de virus, à promouvoir des solutions au niveau local telles les soins à domicile, à élaborer des programmes 'aide aux orphelins du fait du sida pour qu'ils deviennent demeurent des membres productifs apprécié de la sociéé, à éliorer les services de santé, à promouvoir à éliorer 'accè aux édicaments de base; TD//EX(24)/2 Page 30 107. de promouvoir la coopération dans le domaine de la recherche de nouveaux traitements de leur enregistrement ainsi dans le cadre de 'utilisation de édicaments antirétroviraux dans la prévention de la transmission du VIH/SIDA de la è à 'enfant, comme le prévoient les éclarations sur le sida faites par les chefs 'État de gouvernement à Dakar en 1992 à Tunis en 1994. Nous apporterons notre soutien aux initiatives visant à évelopper vaccin adéquat pour le VIH/SIDA; 108. 'inviter les sociéé pharmaceutiques, qu'elles soient ou axées sur la recherche, à faire leur pour les édicaments, breveté ou , soient disponibles à des prix raisonnables en particulier pour les pauvres pour les maladies les graves, telles le HIV/SIDA; 109. à cet égard, 'en appeler aux gouvernements aux autres donateurs pour qu'ils mettent davantage de moyens à la disposition de ces pays pour les aider dans leur lutte contre la pandémie. Environnement Nous convenons: 110. 'approfondir notre coopération dans le domaine de la prévention des catastrophes naturelles de mettre sur pied des écanismes de prévention de préparation aux catastrophes, compris des systèmes 'alerte rapide compte tenu, en particulier, des travaux accomplis dans le cadre de la écennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles. Nous convenons aussi de renforcer notre coopération quant à 'aide humanitaire à la reconstruction liées aux conséquences de ces catastrophes; 111. 'accorder la priorité à la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la ésertification; 112. de coopérer sur les questions 'environnement qui constituent la base permettant 'assurer éveloppement durable; 113. de promouvoir des politiques responsables destinées à préserver les ressources halieutiques de 'Afrique; 114. de prendre en compte la dimension égionale dans le cadre des questions environnementales concernant le continent africain; 115. de veiller à ce les exportations le transit de échets dangereux vers 'Afrique soient interdits, comme le prévoient les conventions internationales pertinentes; 116. de soutenir les efforts de conservation, de gestion de éveloppement durable des vastes êts africaines, notamment grâce à des programmes dont ééficient également les populations concernées; 117. de nous engager à préserver la richesse du patrimoine africain dans sa diversité biologique, qui fait partie du patrimoine mondial, à promouvoir son utilisation durable au profit des populations locales; 118. de soutenir les mesures spécifiques dont les pays prennent 'initiative afin de renforcer la capacité de mise en oeuvre des obligations qui écoulent de toutes les conventions internationales pertinentes en matiè 'environnement. Nous allons en particulier continuer à soutenir la mise en oeuvre des engagements pris au titre des conventions-cadres des Nations Unies sur la ésertification, sur les changements climatiques sur la diversité biologique. Cela inclut la participation 'experts africains au Groupe 'experts intergouvernemental sur 'évolution du climat (GIEC), le renforcement TD//EX(24)/2 Page 31 des points de convergence sur les politiques climatiques nationales 'élaboration la mise en oeuvre des politiques programmes 'action relatifs aux changements climatiques, le lancement de projets concernant le écanisme pour éveloppement propre établi par le protocole de Kyoto, la mise à 'essai de technologies innovatrices dans le domaine des nouvelles sources 'énergie, des sources 'énergie renouvelables, de 'efficacité énergétique, le transfert à 'Afrique 'autres technologies concernant les changements climatiques. écurité alimentaire Nous convenons: 119. de coopérer pour élaborer mettre en œuvre des politiques en matiè de écurité alimentaire, compris des politiques visant à soutenir la production, la transformation, le stockage, la commercialisation la distribution des aliments, à éliorer 'accè à la nourriture à assurer une qualité nutritionnelle adéquate. Nous convenons également de coopérer à la mise en place de systèmes 'alerte rapide pour observer les phénomènes de écheresse la production agricole; 120. 'apporter notre appui à la création en Afrique de éseaux avec les partenaires de 'UE dans les domaines des technologies du savoir-faire agricoles, des services de vulgarisation des infrastructures rurales; 121. de soutenir les investissements dans la recherche sur les cultures à haut rendement, la conservation le stockage durables de contribuer à évelopper le potentiel national égional pour les égociations commerciales multilatérales concernant notamment les églementations relatives à 'hygiène alimentaire 'autres églementations commerciales agricoles. Toxicomanie trafic de drogues Nous convenons: 122. de continuer à collaborer étroitement avec nos partenaires africains pour lutter avec étermination contre le trafic de drogue le blanchiment 'argent, sur une base tant multilatérale bilatérale. Nous convenons aussi de nous attaquer à la demande à 'offre de drogues, de stupéfiants de substances psychotropes illicites conformément aux recommendations pertinentes de la 20è session extraordinaire de 'Assemblé éérale des Nations Unies de chercher à offrir aux populations des solutions égales pour remplacer les cultures illicites; 123. de renforcer notre coopération pour élaborer des stratégies des mesures de éveloppement des capacité à cet effet; 124. 'aider les pays africains les organisations africaines à renforcer leurs moyens de lutte contre le trafic de drogue le blanchiment 'argent. Questions culturelles 125. Nous nous engageons à accorder une place importante à la coopération culturelle entre 'Afrique 'Europe, qui fait partie intégrante du éveloppement. En ce qui concerne les biens culturels volé ou exporté de maniè illicite, nous avons pris note des TD//EX(24)/2 Page 32 préoccupations exprimées par des États africains demandons aux hauts fonctionnaires du groupe birégional 'examiner les conséquences juridiques pratiques de nouvelles mesures dans ce domaine 'élaborer rapport en vue de 'évaluation de ces mesures au niveau ministériel dans élai raisonnable, dans le cadre du écanisme de suivi. VII. ÉCANISME DE SUIVI 126. Nous convenons 'ensemble du mandat concernant la participation au premier sommet 'applique en outre à tous les écanismes pertinents , ceci étant entendu, : 127. nous convenons 'adopter le écanisme suivant pour imprimer élan à la mise en œuvre du plan 'action en suivre 'application: () sommet des chefs 'État de gouvernement, sur la base du principe de la continuité, () éunion des ministres (entre les sommets), () groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires. 128. Le groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires se éunira égulièrement, suivra soutiendra, ' point de vue politique, la éalisation des priorité, en ayant pour objectif de contribuer, sur la base des écanismes existants, à dialogue mondial en vue de renforcer le partenariat stratégique birégional dans ses dimensions politique, économique, sociale, environnementale, éducative, culturelle, technique scientifique. 129. En outre, les priorité arrêées par le sommet seront encouragées mises en œuvre par le biais des discussions ministérielles qui ont lieu entre 'Union européenne les pays africains dans le cadre des écanismes pertinents de la coopération interrégionale. 130. Le deuxiè sommet aura lieu en Europe, en 2003. _____________________